Apaixonada - Ao Vivo - Banda Magnificos traduction en allemand

Apaixonada - Ao Vivo

Pra você curtir e se apaixonar
Quero
Quero tanto
Ter você pra mim (você prá mim!)

Vida
Minha vida
Vida minha, sim!
Whoa whoa-oh!

Dono dos meus sonhos
Toda inspiração (inspiração)
Lindo, todo lindo
Doce emoção...

Amo essa ternura que há em teu olhar
Tua alegria é que me faz cantar...
Eu quero ser escrava desse teu amor
Faço tudo por você
Porque eu estou...

Apaixonada
Sofro calada
Tudo fica mais difícil sem você

Apaixonada
Sofro calada
Tudo fica mais difícil sem você

Essa galera é magnífica
Você curte...
Magníficos
É pura paixão

Amo essa ternura que há em teu olhar
Tua alegria é que me faz cantar
Eu quero ser escrava desse teu amor...

E eu quero que essa galera cante comigo
Batendo na palminha, só vocês
Eu quero ouvir

Apaixonada
Sofro calada (tá lindo!)
Tudo fica mais difícil sem você

Eu quero ouvir...
Paixonada
Sofro calada (essa galera é demais)
Tudo fica mais difícil sem você
Valeu!

Apaixonada (apaixonada)
Sofro calada (sofro calada)
Tudo fica mais difícil sem você (sem você)

Apaixonada (apaixonada)
Sofro calada (sofro calada)
Tudo fica mais difícil sem você (sem você)

Valeu galera
Arrocha o nó no forró
No nosso primeiro CD, ao vivo
Valeu!

Verliebt - Live

Damit du genießen und dich verlieben kannst
Ich will
Ich will so sehr
Dich für mich haben (dich für mich!)

Leben
Mein Leben
Mein Leben, ja!
Whoa whoa-oh!

Herr meiner Träume
Alle Inspiration (Inspiration)
Schön, ganz schön
Süße Emotion...

Ich liebe diese Zärtlichkeit in deinem Blick
Deine Freude ist es, die mich singen lässt...
Ich will Sklavin deiner Liebe sein
Ich tue alles für dich
Weil ich...

Verliebt bin
Ich leide schweigend
Alles ist schwieriger ohne dich

Verliebt bin
Ich leide schweigend
Alles ist schwieriger ohne dich

Dieses Publikum ist großartig
Du genießt...
Magníficos
Das ist pure Leidenschaft

Ich liebe diese Zärtlichkeit in deinem Blick
Deine Freude ist es, die mich singen lässt
Ich will Sklavin deiner Liebe sein...

Und ich möchte, dass dieses Publikum mit mir singt
Klatscht in die Hände, nur ihr
Ich will hören

Verliebt
Ich leide schweigend (wunderschön!)
Alles ist schwieriger ohne dich

Ich will hören...
Verliebt
Ich leide schweigend (dieses Publikum ist der Wahnsinn)
Alles ist schwieriger ohne dich
Danke!

Verliebt (verliebt)
Ich leide schweigend (ich leide schweigend)
Alles ist schwieriger ohne dich (ohne dich)

Verliebt (verliebt)
Ich leide schweigend (ich leide schweigend)
Alles ist schwieriger ohne dich (ohne dich)

Danke Leute
Gebt Gas beim Forró
Auf unserer ersten Live-CD
Danke!