Paroles et traduction Banda Magnificos - Feito um Beija Flôr
Mais
uma
do
nosso
mais
novo
CD
pra
vocês
agora
Another
one
from
our
latest
CD
for
you
now
Eu
quero
ouvir
vocês
cantando,
o
refrão
é
fácil
I
want
to
hear
you
singing,
the
chorus
is
easy
Assim
ó
Like
this
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Simone
no
acordeão!
Simone
on
the
accordion!
Segura
minha
sanfona
aí,
vai!
Hold
my
accordion
there,
go
on!
Vem,
Magníficos!
Come
on,
Magníficos!
Vem!
Come
on!
Eu
tô
levando
a
sério
I'm
taking
it
seriously
Eu
vou
com
tudo,
eu
vou
pagar
pra
ver
I'm
going
all
in,
I'm
going
to
pay
to
see
Não
tem
nenhum
mistério
There's
no
mystery
Tudo
o
que
eu
quero
é
amar
você
All
I
want
is
to
love
you
Eu
tô
levando
à
sério
I'm
taking
it
seriously
Eu
vou
com
tudo,
eu
vou
pagar
pra
ver
I'm
going
all
in,
I'm
going
to
pay
to
see
Não
tem
nenhum
mistério
There's
no
mystery
Tudo
o
que
eu
quero
é
amar
você
All
I
want
is
to
love
you
Quando
você
me
abraça
When
you
hug
me
Fico
aqui
cheio
de
graça,
fico
rindo
à
toa
I'm
filled
with
grace,
I'm
laughing
for
no
reason
Eita,
que
coisa
boa
Oh,
what
a
good
thing
Eu
sinto
aqui
por
dentro
I
feel
it
deep
inside
No
céu
da
tua
boca
In
the
heaven
of
your
mouth
Minha
língua
fica
solta,
perco
o
juízo
My
tongue
becomes
loose,
I
lose
my
mind
É
por
isso
que
eu
grito
That's
why
I
shout
Pro
mundo
me
escutar
For
the
world
to
hear
me
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Vem!
Come
on!
Quando
você
me
abraça
When
you
hug
me
Fico
aqui
cheio
de
graça,
fico
rindo
à
toa
I'm
filled
with
grace,
I'm
laughing
for
no
reason
Eita,
que
coisa
boa
Oh,
what
a
good
thing
Eu
sinto
aqui
por
dentro
I
feel
it
deep
inside
No
céu
da
tua
boca
In
the
heaven
of
your
mouth
Minha
língua
fica
solta,
perco
o
juízo
My
tongue
becomes
loose,
I
lose
my
mind
É
por
isso
que
eu
grito
That's
why
I
shout
Pro
mundo
me
escutar
For
the
world
to
hear
me
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
(Pererê,
tchururu,
parará)
(Pererê,
tchururu,
parará)
Agora
eu
quero
ouvir
vocês
Now
I
want
to
hear
you
Batendo
na
palma
da
mão
com
Magníficos
Clapping
with
Magníficos
Todo
mundo,
a
mãozinha
pra
cima!
Everybody,
hands
up!
Batendo
assim
ó,
vem!
Clapping
like
this,
come
on!
(Pererê,
tchururu,
parará)
(Pererê,
tchururu,
parará)
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
I've
been
hooked
by
your
love
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
I'm
happy,
I'm
light
and
free
like
a
hummingbird
Wow!
Wow!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.