Paroles et traduction Banda Magnificos - Fora de Mim

Fora de Mim

Pensei demais
E resolvi tirar você do coração
Eu quero paz, você é só uma ilusão
É perigoso viver com o teu amor

Me enganei
Pensando que você queria me amar
Agora eu sei, você queria só me usar
Pra provocar alguém do seu interior

Fora de mim
Faça de conta que eu não existo mais
O que me fez, com uma pessoa não se faz
Até pensei que não iria te esquecer

Mas um alguém
Voltou pra mim e me tirou da solidão
Me deu o amor que merecia o coração
E essa pessoa devolveu o meu viver

Magnificos

Pensei demais
E resolvi tirar você do coração
Eu quero paz, você é só uma ilusão
É perigoso viver com o teu amor

Me enganei
Pensando que você queria me amar
Agora eu sei, você queria só me usar
Pra provocar alguém do seu interior

Fora de mim
Faça de conta que eu não existo mais
O que me fez, com uma pessoa não se faz
Até pensei que não iria te esquecer

Mas um alguém
Voltou pra mim e me tirou da solidão
Me deu o amor que merecia o coração
E essa pessoa devolveu o meu viver

Mas um alguém
Voltou pra mim e me tirou da solidão
Me deu o amor que merecia o coração
E essa pessoa devolveu o meu viver
Mas um alguém...

Вне меня

Я слишком много думал
И решил вырвать тебя из сердца.
Я хочу покоя, ты — всего лишь иллюзия.
Опасно жить с твоей любовью.

Я обманулся,
Думая, что ты хочешь любить меня.
Теперь я знаю, ты хотела только использовать меня,
Чтобы задеть кого-то в своей душе.

Вон из моей жизни.
Делай вид, что меня больше нет.
То, что ты сделала, так с человеком не поступают.
Я даже думал, что не смогу забыть тебя.

Но кто-то
Вернулся ко мне и избавил от одиночества.
Подарил мне любовь, которую заслуживало мое сердце.
И этот человек вернул мне жизнь.

Magnificos

Я слишком много думал
И решил вырвать тебя из сердца.
Я хочу покоя, ты — всего лишь иллюзия.
Опасно жить с твоей любовью.

Я обманулся,
Думая, что ты хочешь любить меня.
Теперь я знаю, ты хотела только использовать меня,
Чтобы задеть кого-то в своей душе.

Вон из моей жизни.
Делай вид, что меня больше нет.
То, что ты сделала, так с человеком не поступают.
Я даже думал, что не смогу забыть тебя.

Но кто-то
Вернулся ко мне и избавил от одиночества.
Подарил мне любовь, которую заслуживало мое сердце.
И этот человек вернул мне жизнь.

Но кто-то
Вернулся ко мне и избавил от одиночества.
Подарил мне любовь, которую заслуживало мое сердце.
И этот человек вернул мне жизнь.
Но кто-то...