Paroles et traduction Banda Magnificos - Frente a Frente

Frente a Frente

Na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Tenho um papo sério pra levar, minha grande amiga
Foi muito difícil conseguir acreditar
Quero jogo aberto, e agora é tudo ou nada
Vamos de uma vez as nossas contas acertar

Já estou sabendo porque ele me deixou
Você foi a culpada pelo fim de grande amor
Vivo tão ferida e não consigo entender
As regras desse jogo eu gostaria de aprender

Pode deixar
Você também vai chorar na sua vida
Pode deixar
Você também vai chorar na sua vida

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Magníficos!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Calma, minha amiga, senta aqui pra conversar
Tenho a minha história, também tenho o que contar
Se ele te deixou e quis viver aqui comigo
Tive a minha culpa, também tive o meu castigo

Fique então sabendo que ele também me deixou
Agora estou passando tudo o que você passou
Sei pelos meus erros tenho muito o que pagar
Não vamos deixar essa amizade acabar

Pode deixar
Ele também vai chorar na sua vida
Pode deixar
Ele também vai chorar na sua vida
Pode deixar
Ele também vai chorar na sua vida

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Ele vai chorar
E vai morrer de saudade
Ele vai, ele vai
E vai morrer de saudade

Ele vai chorar
Ele vai chorar
E vai morrer de saudade

Ele vai, ele vai
E vai morrer de saudade
Vai morrer de saudade
Vai morrer de saudade
Ele vai chorar...

Face to Face

Na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

I have a serious talk to give you, my dear friend
It was very difficult to believe
I want an open game, and now it's all or nothing
Let's settle our accounts at once

I already know why he left me
You were the one to blame for the end of a great love
I'm so hurt and I can't understand
I'd like to learn the rules of this game

Don't worry
You too will cry in your life
Don't worry
You too will cry in your life

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Magnificent!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Calm down, my friend, sit down here to talk
I have my story, I also have something to tell
If he left you and wanted to live here with me
I was guilty, I also had my punishment

So know that he also left me
Now I'm going through everything you went through
I know by my mistakes I have a lot to pay for
Let's not let this friendship end

Don't worry
He too will cry in his life
Don't worry
He too will cry in his life
Don't worry
He too will cry in his life

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
He'll cry
And he'll die of longing
He will, he will
And he'll die of longing

He'll cry
He'll cry
And he'll die of longing

He will, he will
And he'll die of longing
He'll die of longing
He'll die of longing
He will cry...