Paroles et traduction Banda Magnificos - Jogado na rua

Jogado na rua

Eu ando largado na rua faz uma semana
Minha vida jogada na lama
E o pivô disso tudo é você
Procuro a saída uma luz, que ilumine os meus passos
Com o peito faltando um pedaço
Fica impossível tentar te esquecer
Meus olhos derramam momentos
E águas passadas, ai meu amor encho a cara
Embriagado de amor
E quando amanhece outra vez
To jogado na rua, sem um postal
Sem moral nem conduta
Um vagabundo carente de amor
Sem você o meu céu não tem estrelas nem lua
Sua falta me leva a loucura
Tenho medo do anoitecer
Sem você eu me sinto como um cão sem dono
Num perfeito e total abandono
Sem saída pra onde correr
Tenho medo, tenho medo.
Não me deixe nesta solidão
Tenho medo

Thrown in the Streets

I've been lying in the streets for a week
My life thrown into the mud
And you're the linchpin of it all
I'm looking for a way out, a light to guide my steps
With my heart missing a piece
It's impossible to try and forget you
My eyes are spilling over
And past waters, oh my love, I'm getting drunk
Drunk on love
And when dawn breaks again
I'm lying in the street, without a home
Without morals or direction
A vagrant in need of love
Without you, my sky has no stars or moon
Missing you drives me crazy
I'm afraid of nightfall
Without you, I feel like a dog without an owner
In complete and utter abandonment
Nowhere left to run
I'm scared, I'm scared.
Don't leave me in this solitude
I'm terrified