Paroles et traduction Banda Magnificos - Lembrando o São João

Lembrando o São João

Eu quero que São João acorde
Só ele é quem pode me ajudar
A minha tristeza é imensa
Só sabe quem pensa em alguém para amar

Eu peço até, por favor, São João
Me dê o amor que eu desejo encontrar
Eu peço até, por favor, São João
Me dê o amor que eu desejo encontrar

Vou acender a fogueira
Vou soltar o meu balão
Com muita gente cantando
Alegre, lembrando o meu São João

Com muita gente cantando
Alegre, lembrando o meu São João

Eu quero que São João acorde
Só ele é quem pode me ajudar
A minha tristeza é imensa
Só sabe quem pensa em alguém para amar

Eu peço até, por favor, São João
Me dê o amor que eu desejo encontrar
Eu peço até, por favor, São João
Me dê o amor que eu desejo encontrar

Vou acender a fogueira
Vou soltar o meu balão
Com muita gente cantando
Alegre, lembrando o meu São João

Com muita gente cantando
Alegre, lembrando o meu São João

Вспоминая праздник Сан-Жуан

Хочу, чтоб Сан-Жуан проснулся,
Только он мне может помочь.
Моя печаль безмерна,
Её познает лишь тот, кто мечтает любить.

Прошу тебя, молю, Сан-Жуан,
Подари мне любовь, которую я желаю найти.
Прошу тебя, молю, Сан-Жуан,
Подари мне любовь, которую я желаю найти.

Я разожгу костер,
Отпущу в небо свой шар,
Вместе с множеством людей, что поют,
Радостно вспоминая мой праздник Сан-Жуан.

Вместе с множеством людей, что поют,
Радостно вспоминая мой праздник Сан-Жуан.

Хочу, чтоб Сан-Жуан проснулся,
Только он мне может помочь.
Моя печаль безмерна,
Её познает лишь тот, кто мечтает любить.

Прошу тебя, молю, Сан-Жуан,
Подари мне любовь, которую я желаю найти.
Прошу тебя, молю, Сан-Жуан,
Подари мне любовь, которую я желаю найти.

Я разожгу костер,
Отпущу в небо свой шар,
Вместе с множеством людей, что поют,
Радостно вспоминая мой праздник Сан-Жуан.

Вместе с множеством людей, что поют,
Радостно вспоминая мой праздник Сан-Жуан.