Paroles et traduction Banda Magnificos - Liga Pra Mim

Liga Pra Mim

Tá legal, eu não vou te ligar
E vou fazer de conta que o amor acabou
Vou trancar o meu peito e não vou mais chorar
Vou me acostumar a viver sem você

Tudo bem, vai doer, não faz mal
Se a paixão não valeu, se o sonho acabou
Se a magia desfez, se o encantou quebrou
Vou ficar por aí

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Me liga

Magnificos!

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem...

Call Me

Okay, I won't call you
And I'm going to pretend that the love is over
I'm going to lock my heart and I won't cry anymore
I'm going to get used to living without you

It's fine, it will hurt, but it doesn't matter
If the passion wasn't worth it, if the dream is over
If the magic is gone, if the enchantment is broken
I'll get through it

I'm going to pretend it was all a dream
And that I never experienced a love so great
I'm going to say it was all a mistake
It was a passing fling, just an illusion

I'm going to swear to myself that you were
A toy that has now lost its value
But if I don't call you, please, call me

Call me (call me), call me
I'm not going to get used to not having your kiss
Call me (call me), call me
Tell me you were wrong, that you want my affection

Call me (call me), call me
I'm not going to get used to not having your kiss
Call me (call me), call me
Tell me you were wrong, that you want my affection
Call me

Magnificos!

I'm going to pretend it was all a dream
And that I never experienced a love so great
I'm going to say it was all a mistake
It was a passing fling, just an illusion

I'm going to swear to myself that you were
A toy that has now lost its value
But if I don't call you, please, call me

Call me (call me), call me
I'm not going to get used to not having your kiss
Call me (call me), call me
Tell me you were wrong, that you want my affection
Call me (call me), call me
I'm not going to get used to not...