Paroles et traduction Banda Magnificos - Solidão de Carona (Faixa Bônus)
Eu
parei
o
meu
carro
J'ai
arrêté
ma
voiture
Bem
de
frente
ao
seu
prédio
Juste
devant
ton
immeuble
A
playlist
tocando
uma
moda
sofrida
La
playlist
joue
une
mélodie
triste
Só
faz
aumentar
o
meu
tédio
Ne
fait
qu'augmenter
mon
ennui
Solidão
me
invade
La
solitude
m'envahit
Chega
tirando
onda
Arrive
en
faisant
des
vagues
A
saudade
atrevida
andando
ao
meu
lado
Le
désir
ardent
te
suit
Ocupando
o
banco
do
carona
Occupant
le
siège
passager
E
no
banco
de
trás
tem
mais
uma
garrafa
Et
sur
le
siège
arrière,
il
y
a
une
autre
bouteille
Não
sei
se
bebo
mais
ou
se
volto
pra
casa
Je
ne
sais
pas
si
je
bois
plus
ou
si
je
rentre
à
la
maison
Que
indecisão
ingrata
Quelle
indecision
ingrate
Com
uísque
na
cabeça
Avec
du
whisky
dans
la
tête
E
um
coração
de
graça
Et
un
cœur
gratuit
Num
mix
de
carência,
paixão
e
ressaca
Dans
un
mélange
de
manque,
de
passion
et
de
gueule
de
bois
Tento
curar
a
dor
em
cada
recaída
J'essaie
de
guérir
la
douleur
à
chaque
rechute
Pra
ver
se
eu
esqueço
o
amor
da
minha
vida
Pour
voir
si
j'oublie
l'amour
de
ma
vie
Mas
tá
difícil
de
esquecer
Mais
c'est
difficile
d'oublier
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Me
diz,
aonde
está
você?
Dis-moi,
où
es-tu
?
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Magníficos!
Magnifiques!
Eu
parei
o
meu
carro
J'ai
arrêté
ma
voiture
Bem
de
frente
ao
seu
prédio
Juste
devant
ton
immeuble
A
playlist
tocando
uma
moda
sofrida
La
playlist
joue
une
mélodie
triste
Só
faz
aumentar
o
meu
tédio
Ne
fait
qu'augmenter
mon
ennui
Solidão
me
invade
La
solitude
m'envahit
Chega
tirando
onda
Arrive
en
faisant
des
vagues
A
saudade
atrevida
andando
ao
meu
lado
Le
désir
ardent
te
suit
Ocupando
o
banco
do
carona
Occupant
le
siège
passager
E
no
banco
de
trás
tem
mais
uma
garrafa
Et
sur
le
siège
arrière,
il
y
a
une
autre
bouteille
Não
sei
se
bebo
mais
ou
se
volto
pra
casa
Je
ne
sais
pas
si
je
bois
plus
ou
si
je
rentre
à
la
maison
Que
indecisão
ingrata
Quelle
indecision
ingrate
Com
uísque
na
cabeça
Avec
du
whisky
dans
la
tête
E
um
coração
de
graça
Et
un
cœur
gratuit
Num
mix
de
carência,
paixão
e
ressaca
Dans
un
mélange
de
manque,
de
passion
et
de
gueule
de
bois
Tento
curar
a
dor
em
cada
recaída
J'essaie
de
guérir
la
douleur
à
chaque
rechute
Pra
ver
se
eu
esqueço
o
amor
da
minha
vida
Pour
voir
si
j'oublie
l'amour
de
ma
vie
Mas
tá
difícil
de
esquecer
Mais
c'est
difficile
d'oublier
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Me
diz,
aonde
está
você?
Dis-moi,
où
es-tu
?
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Com
uísque
na
cabeça
Avec
du
whisky
dans
la
tête
E
um
coração
de
graça
Et
un
cœur
gratuit
Num
mix
de
carência,
paixão
e
ressaca
Dans
un
mélange
de
manque,
de
passion
et
de
gueule
de
bois
Tento
curar
a
dor
em
cada
recaída
J'essaie
de
guérir
la
douleur
à
chaque
rechute
Pra
ver
se
eu
esqueço
o
amor
da
minha
vida
Pour
voir
si
j'oublie
l'amour
de
ma
vie
Mas
tá
difícil
de
esquecer
Mais
c'est
difficile
d'oublier
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Me
diz,
aonde
está
você?
Dis-moi,
où
es-tu
?
Ê,
iê,
ê,
iê
Ê,
iê,
ê,
iê
Eu
parei
o
meu
carro...
J'ai
arrêté
ma
voiture...
Évaluez la traduction
1
Te Amar Demais
2 Boneco de Neve
3 Espaços e Vazios
4 Saudade Também Chorava
5 Aí Eu Quero Ver
6 Menos Eu
7 É Amor Demais
8 O Encanto
9 Luzes
10 De Braços Abertos
11 Carta Branca
12 Vou Chorar
13 Animal Faminto
14 Solidão de Carona
15 Solidão de Carona (Faixa Bônus)
16 Infinito Amor
17 Pra Nunca Mais Te Ver / No Clarão da Lua / Mão no Fogo
18 O Primeiro Beijo / Olho por Olho / Você Nunca Me Amou
19 Fora de Mim / Verdadeiro Amor / Tentando Me Evitar
20 Assim Sou Eu Sem Você
21 Nem Mamãe Me Acha
22 Vivendo de Sinais
2 Boneco de Neve
3 Espaços e Vazios
4 Saudade Também Chorava
5 Aí Eu Quero Ver
6 Menos Eu
7 É Amor Demais
8 O Encanto
9 Luzes
10 De Braços Abertos
11 Carta Branca
12 Vou Chorar
13 Animal Faminto
14 Solidão de Carona
15 Solidão de Carona (Faixa Bônus)
16 Infinito Amor
17 Pra Nunca Mais Te Ver / No Clarão da Lua / Mão no Fogo
18 O Primeiro Beijo / Olho por Olho / Você Nunca Me Amou
19 Fora de Mim / Verdadeiro Amor / Tentando Me Evitar
20 Assim Sou Eu Sem Você
21 Nem Mamãe Me Acha
22 Vivendo de Sinais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.