Banda Magnificos - Sónho de Rodeio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Magnificos - Sónho de Rodeio




Sónho de Rodeio
Rodeo Dream
Vou me apressar, hoje eu não fico de fora
I'll hurry, I won't stay out today
É dia de rodeio e eu estou no meio
It's rodeo day and I'm in the middle
Não vou perder essa por nada
I won't miss this for anything
Quem sabe encontrarei o meu peão?
Who knows, I might find my cowboy there?
Que vai laçar de vez meu coração
Who will lasso my heart once and for all
Trazer a paz que eu perdi
Bring me the peace I lost
Se esse caubói for assim, bem apaixonado
If that cowboy is like that, well in love
Daquele que se entrega a um louco amor
Of the one who surrenders to a crazy love
De corpo e alma, e sem ter medo
Body and soul, and without fear
Eu vou poder mandar embora a solidão
I'll be able to send away loneliness
Pra sempre estar nos braços de um peão
To always be in the arms of a cowboy
É o meu maior desejo
It's my greatest wish
Eu vou entrar na arena do seu coração
I'll enter the arena of your heart
Vou te prender no laço da minha paixão
I'll tie you up in the lasso of my passion
E nesse rodeio ser sua rainha, ah
And in this rodeo be your queen, oh
Viver cada momento, dar tudo de mim
Live every moment, give it my all
Fazer de cada instante uma história sem fim
Make every moment a never-ending story
Fazer da minha vida um sonho de rodeio
Make my life a rodeo dream
Eu vou entrar na arena do seu coração
I'll enter the arena of your heart
Vou te prender no laço da minha paixão
I'll tie you up in the lasso of my passion
E nesse rodeio ser sua rainha, ah
And in this rodeo be your queen, oh
Viver cada momento, dar tudo de mim
Live every moment, give it my all
Fazer de cada instante uma história sem fim
Make every moment a never-ending story
Fazer da minha vida um sonho de rodeio
Make my life a rodeo dream
Irrul, é Magníficos!
Irrul, it's Magníficos!
Se esse caubói for assim, bem apaixonado
If that cowboy is like that, well in love
Daquele que se entrega a um louco amor
Of the one who surrenders to a crazy love
De corpo e alma, e sem ter medo
Body and soul, and without fear
Eu vou poder mandar embora a solidão
I'll be able to send away loneliness
Pra sempre estar nos braços de um peão
To always be in the arms of a cowboy
É o meu maior desejo
It's my greatest wish
Eu vou entrar na arena do seu coração
I'll enter the arena of your heart
Vou te prender no laço da minha paixão
I'll tie you up in the lasso of my passion
E nesse rodeio ser sua rainha, ah
And in this rodeo be your queen, oh
Viver cada momento, dar tudo de mim
Live every moment, give it my all
Fazer de cada instante uma história sem fim
Make every moment a never-ending story
Fazer da minha vida um sonho de rodeio
Make my life a rodeo dream
Eu vou entrar na arena do seu coração
I'll enter the arena of your heart
Vou te prender no laço da minha paixão
I'll tie you up in the lasso of my passion
E nesse rodeio ser sua rainha, ah
And in this rodeo be your queen, oh
Viver cada momento, dar tudo de mim
Live every moment, give it my all
Fazer de cada instante uma história sem fim
Make every moment a never-ending story
Fazer da minha vida um sonho de rodeio
Make my life a rodeo dream





Writer(s): Ronaldo De Lima, Wilson De Souza, Erberth Da Silva, Ernane Ventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.