Paroles et traduction Banda Magnificos - Sónho de Rodeio

Sónho de Rodeio

Vou me apressar, hoje eu não fico de fora
É dia de rodeio e eu estou no meio
Não vou perder essa por nada

Quem sabe lá encontrarei o meu peão?
Que vai laçar de vez meu coração
Trazer a paz que eu perdi

Se esse caubói for assim, bem apaixonado
Daquele que se entrega a um louco amor
De corpo e alma, e sem ter medo

Eu vou poder mandar embora a solidão
Pra sempre estar nos braços de um peão
É o meu maior desejo

Eu vou entrar na arena do seu coração
Vou te prender no laço da minha paixão
E nesse rodeio ser sua rainha, ah

Viver cada momento, dar tudo de mim
Fazer de cada instante uma história sem fim
Fazer da minha vida um sonho de rodeio

Eu vou entrar na arena do seu coração
Vou te prender no laço da minha paixão
E nesse rodeio ser sua rainha, ah

Viver cada momento, dar tudo de mim
Fazer de cada instante uma história sem fim
Fazer da minha vida um sonho de rodeio

Irrul, é Magníficos!

Se esse caubói for assim, bem apaixonado
Daquele que se entrega a um louco amor
De corpo e alma, e sem ter medo

Eu vou poder mandar embora a solidão
Pra sempre estar nos braços de um peão
É o meu maior desejo

Eu vou entrar na arena do seu coração
Vou te prender no laço da minha paixão
E nesse rodeio ser sua rainha, ah

Viver cada momento, dar tudo de mim
Fazer de cada instante uma história sem fim
Fazer da minha vida um sonho de rodeio

Eu vou entrar na arena do seu coração
Vou te prender no laço da minha paixão
E nesse rodeio ser sua rainha, ah

Viver cada momento, dar tudo de mim
Fazer de cada instante uma história sem fim
Fazer da minha vida um sonho de rodeio

Сон о родео

Я буду спешить, сегодня я не останусь в стороне
Сегодня день родео, и я в самом центре событий
Я ни за что не пропущу этого

Кто знает, может быть, там я найду своего ковбоя?
Который раз и навсегда заlassoит мое сердце
Вернёт мне покой, который я потеряла

Если этот ковбой будет таким же, как и я, влюбленным
Из тех, кто отдается безумной любви
Телом и душой, и без страха

Я смогу прогнать одиночество
Чтобы всегда быть в объятиях ковбоя
Это мое самое большое желание

Я войду на арену твоего сердца
Я поймаю тебя в лассо своей страсти
И на этом родео буду твоей королевой, ах

Проживать каждый момент, отдавать тебе всю себя
Сделать каждое мгновение бесконечной историей
Сделать мою жизнь мечтой о родео

Я войду на арену твоего сердца
Я поймаю тебя в лассо своей страсти
И на этом родео буду твоей королевой, ах

Проживать каждый момент, отдавать тебе всю себя
Сделать каждое мгновение бесконечной историей
Сделать мою жизнь мечтой о родео

Irrul, это Магнификос!

Если этот ковбой будет таким же, как и я, влюбленным
Из тех, кто отдается безумной любви
Телом и душой, и без страха

Я смогу прогнать одиночество
Чтобы всегда быть в объятиях ковбоя
Это мое самое большое желание

Я войду на арену твоего сердца
Я поймаю тебя в лассо своей страсти
И на этом родео буду твоей королевой, ах

Проживать каждый момент, отдавать тебе всю себя
Сделать каждое мгновение бесконечной историей
Сделать мою жизнь мечтой о родео

Я войду на арену твоего сердца
Я поймаю тебя в лассо своей страсти
И на этом родео буду твоей королевой, ах

Проживать каждый момент, отдавать тебе всю себя
Сделать каждое мгновение бесконечной историей
Сделать мою жизнь мечтой о родео