Paroles et traduction Banda Magnificos - Três da Madrugada

Três da Madrugada

Viro de um lado pro outro e não encontro nada
O relógio tá marcando três da madrugada
Daqui a pouco amanhece é outro dia
E eu sem ter você

Fico nessa dúvida roendo nesse apartamento
Sem saber como lidar com esse sentimento
Essa ausência que machuca, mas não faz eu desprender de você
É que não dá pra te esquecer, meu corpo tá acostumado
A só amar com você do meu lado
Tô te esperando de braços abertos

Vai, vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Ô saudade
Traz ela de volta, traz
Magníficos

Viro de um lado pro outro e não encontro nada
O relógio tá marcando três da madrugada
Daqui a pouco amanhece é outro dia
E eu sem ter você

Fico nessa dúvida roendo nesse apartamento
Sem saber como lidar com esse sentimento
Essa ausência que machuca, mas não faz eu desprender de você
É que não dá pra te esquecer, meu corpo tá acostumado
A só amar com você do meu lado
Tô te esperando de braços abertos

Vai, vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
E vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Vê se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade

Felicidade
Magníficos

Trois heures du matin

Je me retourne d'un côté à l'autre, mais je ne trouve rien
L'horloge indique trois heures du matin
Bientôt l'aube se lèvera, un nouveau jour
Et je suis sans toi

Je suis dans le doute, je m'agite dans cet appartement
Sans savoir comment gérer ce sentiment
Cette absence qui me fait mal, mais qui ne me fait pas te lâcher
C'est que je ne peux pas t'oublier, mon corps est habitué
À n'aimer qu'avec toi à mes côtés
Je t'attends à bras ouverts

Vas-y, vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Oh, nostalgie
Ramène-la, ramène-la
Magníficos

Je me retourne d'un côté à l'autre, mais je ne trouve rien
L'horloge indique trois heures du matin
Bientôt l'aube se lèvera, un nouveau jour
Et je suis sans toi

Je suis dans le doute, je m'agite dans cet appartement
Sans savoir comment gérer ce sentiment
Cette absence qui me fait mal, mais qui ne me fait pas te lâcher
C'est que je ne peux pas t'oublier, mon corps est habitué
À n'aimer qu'avec toi à mes côtés
Je t'attends à bras ouverts

Vas-y, vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Et essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Vas-y, vas-y, nostalgie, je vais rester ici à la porte
Essaie de la ramener, emporte la solitude et échange-la contre du bonheur

Bonheur
Magníficos