Paroles et traduction Banda Magnificos - Viver uma Paixão - Ao Vivo
Viver uma Paixão - Ao Vivo
Vivre une Passion - En Direct
Quando
eu
te
beijei
Quand
je
t'ai
embrassé
Senti
que
eu
estava
apaixonado
por
você
J'ai
senti
que
j'étais
amoureux
de
toi
Querendo
viver
uma
paixão
Vouloir
vivre
une
passion
Querendo
viver
louca
paixão
Vouloir
vivre
une
folle
passion
Na
verdade,
eu
tô
querendo
é
seu
carinho
En
réalité,
je
veux
juste
ton
affection
Eu
não
posso
mais
ficar
aqui
sozinho
Je
ne
peux
plus
rester
ici
tout
seul
Eu
vou
lutar
pra
ter
você
Je
vais
me
battre
pour
t'avoir
Meu
pensamento
me
levou
pra
outra
estrada
Ma
pensée
m'a
mené
sur
une
autre
route
No
momento
eu
não
entendo
quase
nada
En
ce
moment,
je
ne
comprends
presque
rien
Até
pensei
em
desistir
J'ai
même
pensé
à
abandonner
Posso
até
ficar
louco
Je
peux
même
devenir
fou
Posso
até
morrer
de
prazer
Je
peux
même
mourir
de
plaisir
Mas
sempre
vou
querer
você
Mais
je
vais
toujours
te
vouloir
Posso
até
ficar
louco
Je
peux
même
devenir
fou
Posso
até
morrer
de
prazer
Je
peux
même
mourir
de
plaisir
Mas
sempre
vou
querer
você
Mais
je
vais
toujours
te
vouloir
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
Magníficos!
Magnifiques !
Quando
eu
te
beijei
Quand
je
t'ai
embrassé
Senti
que
eu
estava
apaixonado
por
você
J'ai
senti
que
j'étais
amoureux
de
toi
Querendo
viver
uma
paixão
Vouloir
vivre
une
passion
Querendo
viver
louca
paixão
Vouloir
vivre
une
folle
passion
Na
verdade,
eu
tô
querendo
é
seu
carinho
En
réalité,
je
veux
juste
ton
affection
Eu
não
posso
mais
ficar
aqui
sozinho
Je
ne
peux
plus
rester
ici
tout
seul
Eu
vou
lutar
pra
ter
você
Je
vais
me
battre
pour
t'avoir
Meu
pensamento
me
levou
pra
outra
estrada
Ma
pensée
m'a
mené
sur
une
autre
route
No
momento
eu
não
entendo
quase
nada
En
ce
moment,
je
ne
comprends
presque
rien
Até
pensei...
J'ai
même
pensé...
Canta
comigo!
Chante
avec
moi !
Bate
na
palminha
Tape
des
mains
Quero
ouvir,
quero
ouvir,
quero
ouvir!
Je
veux
entendre,
je
veux
entendre,
je
veux
entendre !
(Posso
até
ficar
louco)
ficar
louco
(Je
peux
même
devenir
fou)
devenir
fou
(Posso
até
morrer
de
prazer)
(Je
peux
même
mourir
de
plaisir)
Mas
sempre
vou
querer
você
Mais
je
vais
toujours
te
vouloir
(Posso
até
ficar
louco)
ficar
louco
(Je
peux
même
devenir
fou)
devenir
fou
(Posso
até
morrer
de
prazer)
(Je
peux
même
mourir
de
plaisir)
Mas
sempre
vou
querer
você
Mais
je
vais
toujours
te
vouloir
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
Pro
meu
coração...
Pour
mon
cœur...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilmar Cavalcante, Neno, Raimundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.