Paroles et traduction Vários Artistas - Aniversario De Un Adiós

Aniversario De Un Adiós

Hoy hace un año que te perdí
Y me arme de valor para estar aqui contigo
Y decirte que te extraño...

(Y echale Maguey).

Aunque no encuentro un pretexto aqui estoy
No me pude aguantar las ganas
De verte hoy
Yo se que no quieres verme
Ya me voy
Ya no quiero causar
Ni mas daño ni mas dolor

Hoy hace un año que me fuí
Hoy hace un año te perdí
Hoy hace un año que no supe que paso me volví loco
Y creo que loco es poco.

Hoy es el aniversario de un adiós
Hoy es el aniversario de un adiós
Tan sin razón que no se como
Me he atrevido
A venir aquí contigo
Si no aguanto la vergüenza
Es que todavía perdón
No te he pedido
Perdóname mi amor!!!

Hoy hace un año que me fui
Hoy hace un año te perdi
Hoy hace un año que no supe que paso me volvi loco
Y creo que loco es poco

Hoy es el aniversario de un adios
Hoy es el aniversario de un adios
Tan sin razon que no se como
Me he atrevido
A venir aqui contigo
Si no aguanto la vergüenza
Es que todavia perdon
No te he pedido
Perdoname mi amor!!!

Perdoname...

Anniversaire d'un Adieu

Il y a un an aujourd'hui, je t'ai perdue
Et j'ai pris mon courage à deux mains pour être ici avec toi
Et te dire que tu me manques...

(Et bois du Maguey).

Même si je ne trouve pas de prétexte, me voici
Je n'ai pas pu résister à l'envie
De te voir aujourd'hui
Je sais que tu ne veux pas me voir
Je m'en vais
Je ne veux plus causer
Ni plus de mal, ni plus de douleur

Il y a un an aujourd'hui, je suis parti
Il y a un an aujourd'hui, je t'ai perdue
Il y a un an aujourd'hui, je ne savais pas ce qui se passait, je suis devenu fou
Et je crois que fou, c'est un euphémisme.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'un adieu
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'un adieu
Si absurde que je ne sais pas comment
J'ai osé
Venir ici avec toi
Si je ne supporte pas la honte
C'est que je ne t'ai toujours pas
Demandé pardon
Pardonne-moi mon amour !!!

Il y a un an aujourd'hui, je suis parti
Il y a un an aujourd'hui, je t'ai perdue
Il y a un an aujourd'hui, je ne savais pas ce qui se passait, je suis devenu fou
Et je crois que fou, c'est un euphémisme

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'un adieu
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'un adieu
Si absurde que je ne sais pas comment
J'ai osé
Venir ici avec toi
Si je ne supporte pas la honte
C'est que je ne t'ai toujours pas
Demandé pardon
Pardonne-moi mon amour !!!

Pardonne-moi...