Banda Maguey - Chicharrón Con Pelos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Maguey - Chicharrón Con Pelos




Chicharrón Con Pelos
Pork Rind with Hairs
Weeeepa!
Weeeepa!
Miseria
Misery
Cumbia
Cumbia
Cuando voy al mercado, llego al matadero
When I go to the market, I arrive at the slaughterhouse
Saco el monedero, empieza el regateo
I take out my wallet, the haggling begins
Compro mi verdura, marihuanol del bueno
I buy my vegetables, some good marijuana
Fruta, miel y avena
Fruit, honey and oats
Y un chicharrón con pelos, quiero yo.
And some pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo.
Pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Tu chicharrón con pelos, quiero yo.
Your pork rind with hairs, I want.
Paso por donde Mela, se me acerca un muñeco
I pass by Mela's place, a young man approaches me
Me pregunta a el oído, ¿Pablo que va llevar mi cielo?
He asks me in my ear, "Pablo, what will my dear be having?"
Una docena de huevos, o moronga de pueblo
A dozen eggs, or some village blood sausage
Un su capirucho, paso
A little capirucho, I pass
Chicharrón con pelos, quiero yo.
Pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo.
Pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Tu chicharrón con pelos, quiero yo.
Your pork rind with hairs, I want.
Mr.Fer
Mr.Fer
Estaba caminando por el mercado central
I was walking through the central market
El que queda cabal frente al bar El Monumental
The one right in front of El Monumental bar
Haciendo la compra habitual dominical
Doing my usual Sunday shopping
Cuando veo a esa dama con un rostro angelical
When I see this lady with an angelic face
Presto me acerco a su puesto pues la quiero conocer
I quickly approach her stall because I want to meet her
Me dice amor que va llevar, que va querer
She says "My love, what will you have, what do you want?"
Le ofrezco mi corazón usted que me puede ofrecer
I offer her my heart, what can you offer me?
Ella me dice varias cosas pero solo de comer...
She tells me several things but only about food...
Hay refrescos y también atoles
There are sodas and also atoles
Tostadas de guacamol y frijoles
Guacamole and bean tostadas
Hay panes con pollo o chile relleno
There are chicken or chile relleno sandwiches
En mi interior me digo ese panito ha de estar bueno
Inside I say to myself, that little sandwich must be good
Me sigue ofreciendo todo lo que esta a la venta
She keeps offering me everything that's for sale
Yo no tengo hambre y mi corazón revienta
I'm not hungry and my heart is bursting
Tu me ofreces molletas, torrejas y buñuelos
You offer me molletes, torrejas and buñuelos
Y yo lo que quiero es chicharrón con pelos.
And what I want is pork rind with hairs.
Que le den chicharrón...
Give her some pork rind...
Que le den chicharrón, que le den chicharrón
Give her some pork rind, give her some pork rind
Su chicharrón con pelos.
Her pork rind with hairs.
Que le den chicharrón...
Give her some pork rind...
Que le den chicharrón, que le den chicharrón
Give her some pork rind, give her some pork rind
Su chicharrón con pelos, quiero yo.
Her pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo.
Pork rind with hairs, I want.
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Chicharrón con pelos, quiero yo
Pork rind with hairs, I want
Chicharrón con pelos
Pork rind with hairs
Tu chicharrón con pelos, quiero yo.
Your pork rind with hairs, I want.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.