Paroles et traduction Banda Maguey - Los Hombres No Deben Llorar

Los Hombres No Deben Llorar

Cuando te perdi no me conforme
Con la realidad un presentimiento
En mi pensamiento me dio la verdad
La humilde casita que fue nuestro nido
Muy triste quedo y solo tu perfume
Quedo en el recuerdo de aquel grande amor

Tu prosedimiento me hizo padecer
Dejando en mi pecho una herdida cruel
Al verte rendida por otra ilucion
De celos y angustias mataste mi amor

Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que a pagado mal
Pero yo no puede contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar

(Hay no me da verguenza llorar por que aunque
Te quiero ya me esta matando tu traicion
Pero este amor que siento por ti es mas grande
Que el dolor)

Tu prosedimiento me hizo padecer
Dejando en mi pecho una herdida cruel
Al verte rendida por otra ilucion
De celos y angustias mataste mi amor

Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que a pagado mal
Pero yo no puede contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar

Men Shouldn't Cry

When I lost you, I couldn't accept
The reality, a premonition
In my thoughts revealed the truth to me
The humble little house that was our nest
Remains so sad, and only your perfume
Remains in the memory of that great love

Your behavior made me suffer
Leaving a cruel wound in my chest
Seeing you captivated by another illusion
With jealousy and anguish you killed my love

They say that men shouldn't cry
For a woman who has repaid them badly
But I can't hold back my tears
Closing my eyes, I began to cry

(Oh, I'm not ashamed to cry because even though
I love you, your betrayal is killing me
But this love I feel for you is greater
Than the pain)

Your behavior made me suffer
Leaving a cruel wound in my chest
Seeing you captivated by another illusion
With jealousy and anguish you killed my love

They say that men shouldn't cry
For a woman who has repaid them badly
But I can't hold back my tears
Closing my eyes, I began to cry