Paroles et traduction Banda Maguey - Que Bonito Amor

Que Bonito Amor

Y sigue, y sigue

Qué bonito amor, qué bonito cielo
Qué bonita luna, qué bonito sol
Qué bonito amor, yo lo quiero mucho
Porque siente todo lo que siento yo

Ven juntito a mí
Quiero que tus manos me hagan mil caricias, quiero estar en ti
Dame más amor (dame más amor) pero más y más (pero más y más)
Quiero que me beses como tú me besas, y después te vas

(Ay, ay, ay, dame un beso y si quieres ya no vuelvas)

Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y nomás no me aguanto

Qué bonito amor, qué bonito cielo
Qué bonita luna y qué bonito sol
Si algo en mí cambió (si algo en mí cambió) te lo debo a ti (te lo debo a ti)
Porque aquel cariño que quisieron tantos me lo diste a mí
¡Qué bonito, qué bonito amor!

Какая прекрасная любовь

И продолжается, и продолжается...

Какая прекрасная любовь, какое прекрасное небо,
Какая красивая луна, какое чудесное солнце.
Какая прекрасная любовь, я так дорожу ею,
Ведь ты чувствуешь всё то же, что и я.

Приблизься ко мне,
Хочу, чтобы твои руки ласкали меня, хочу раствориться в тебе.
Дай мне больше любви (дай мне больше любви), ещё и ещё (ещё и ещё),
Хочу, чтобы ты целовал меня так, как умеешь только ты, а потом исчезал.

(Ах, ах, ах, поцелуй меня и, если хочешь, можешь больше не возвращаться.)

Я понимаю, что у моей души в этой жизни
Нет права любить тебя так сильно.
Но я чувствую, как твоя душа кричит мне,
Просит моей ласки, и я просто не могу устоять.

Какая прекрасная любовь, какое прекрасное небо,
Какая красивая луна и какое чудесное солнце.
Если что-то во мне и изменилось (если что-то во мне и изменилось), то только благодаря тебе (только благодаря тебе).
Ведь ту самую любовь, которую искали многие, ты подарила мне.
Какая прекрасная, какая прекрасная любовь!