Banda Misteriosa - Nueva Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Misteriosa - Nueva Vida




Nueva Vida
A New Life
¡Oyé!
Hey!
Y con mucho cariño y respeto
And with a lot of love and respect
Para toda nuestra gente
For all of our people
¡Ánimo!
Cheer up!
Nueva vida es lo que Dios quiere para ti
God wants a new life for you
Nueva vida que esperas, si lo decides
A new life that you wait for, if you decide so
Atrévete a cambiar por el camino del amor
Dare to change for the path of love
Y verás que el paraíso de nuestro creador
And you will see that the paradise of our creator
Dios mío ayúdame a salir de mi tormento
My God help me get out of my torment
De este sufrimiento
Of this suffering
Que día a día me hiere por dentro
That day by day hurts me inside
Libérame y guíame por el camino correcto
Free me and guide me on the right path
Y yo te acepto
And I accept you
Y te entrego mi corazón
And I give you my heart
De rodillas que me des perdón
On my knees for you to forgive me
Y que a los míos derrames tu bendición
And for my loved ones, shower your blessing
Aceptame mi Señor, mi humilde adoración
Accept me my Lord, my humble adoration
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Hazme sentir tu calor
Make me feel your warmth
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Que yo soy obra de tu creación
That I am your creation
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Que quiero ver en mi Señor
That I want to see in my Lord
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Soy todo tuyo mi Dios
I am all yours my God
Dejate guiar
Let yourself be guided
No te resistas más
Don't resist anymore
Acepta que hay un poder supremo
Accept that there is a supreme power
Pidele perdón a dios
Ask God for forgiveness
Y por lo que más desees
And for what you most desire
Pero hazlo con tu corazón
But do it with your heart
Que ya dios ya te perdono
That God has already forgiven you
Gritale que tu estas para él
Shout to him that you are for him
Por que es nuestro creador
Because he is our creator
Y sabe todo de ti
And knows everything about you
Pon tu vida en sus manos y solo dile gracias
Put your life in his hands and just say thank you
Por todo mi dios
For everything my God
Mi salvador
My saviour
Otra vez
Once more
Mis-te-rio-sa
Mys-te-rious
Yo te acepto
I accept you
Y te entrego mi corazón
And I give you my heart
De rodillas que me des perdón
On my knees for you to forgive me
Y que a los niños derrames tu bendición
And for the children, shower your blessing
Aceptame mi Señor, mi humilde adoración
Accept me my Lord, my humble adoration
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Hazme sentir tu calor
Make me feel your warmth
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Que yo soy obra de tu creación
That I am your creation
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Que quiero ver en mi Señor
That I want to see in my Lord
Ven, y manifiesta en
Come, and manifest in me
Soy todo tuyo mi Dios
I am all yours my God





Writer(s): Angels Ruiz, Nachiux Vox


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.