Paroles et traduction Banda Móvil - El Tráiler Negro
Procedentes
de
Vallarta
Nous
sommes
arrivés
de
Vallarta
Llegaron
a
Bucerías
A
Bucerías
En
un
barco
de
la
playa
Sur
un
bateau
de
la
plage
La
coca
al
tráiler
subían
On
a
chargé
la
coca
dans
la
remorque
Ahí
estuvieron
de
acuerdo
On
s'est
mis
d'accord
Que
Román
la
llevaría
Que
Román
la
transporterait
En
un
tráiler
color
negro
Dans
une
remorque
noire
Se
fueron
a
la
frontera
On
est
parti
vers
la
frontière
Llevaban
tres
toneladas
On
transportait
trois
tonnes
Iba
oculta
en
la
madera
Cachée
dans
le
bois
Para
que
no
sospecharan
Pour
qu'ils
ne
soupçonnent
pas
También
iba
en
la
burrera
Elle
était
aussi
dans
le
coffre
Casi
al
llegar
a
Nogales
Près
d'arriver
à
Nogales
Rosalba
estaba
esperando
Rosalba
attendait
Cargaba
cuatro
maletas
Elle
portait
quatre
valises
Repletas
de
contrabando
Pleines
de
contrebande
En
un
barrio
de
Nogales
Dans
un
quartier
de
Nogales
Esperaban
sus
contactos
Ils
attendaient
leurs
contacts
Maritza
era
su
contacto
Maritza
était
leur
contact
Que
la
mafia
contrato
Que
la
mafia
avait
embauché
Una
mujer
muy
astuta
Une
femme
très
rusée
Que
venía
de
Nueva
York
Qui
venait
de
New
York
Quería
llevarse
la
droga
Elle
voulait
prendre
la
drogue
Y
a
Román
acribillo
Et
elle
a
abattu
Román
Maritza
no
imaginaba
Maritza
ne
s'attendait
pas
Que
los
habían
denunciado
Qu'ils
aient
été
dénoncés
En
eso
una
voz
gritó!
Puis
une
voix
a
crié !
Rindanse
que
están
rodeados
Rends-toi,
tu
es
encerclé
Se
escucharon
metralletas
On
a
entendu
des
mitraillettes
Y
a
Maritza
acribillaron
Et
ils
ont
abattu
Maritza
Rosita
estaba
rodeada
Rosita
était
encerclée
Y
una
granada
saco
Et
elle
a
sorti
une
grenade
Aquí
nos
morimos
todos
On
va
tous
mourir
ici
Les
gritaba
con
valor
Elle
a
crié
avec
courage
Y
al
aventar
la
granada
Et
en
lançant
la
grenade
Del
tráiler
nada
quedó...
Il
ne
restait
rien
de
la
remorque...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.