Banda Musa - B.O - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Banda Musa - B.O




B.O
B.O
Chega de papo, é tanta conversa fiada
Arrête de parler, c'est tellement de paroles creuses
É tanta lusa, pensando que sou otária
C'est tellement de femmes, pensant que je suis stupide
Me faço de boba, pra ver suas mancadas
Je fais semblant d'être stupide, juste pour voir tes bêtises
Estás me traindo bem ao lado da minha casa
Tu me trompes juste à côté de chez moi
vou te avisando, se eu pegar vai ser B.O
Je te préviens, si je te trouve, ce sera un B.O.
Não meço distância, minha ideia é um
Je ne mesure pas la distance, mon idée est une seule
Eu dou um boi, pra não entrar em uma briga
Je donnerais un bœuf, pour ne pas me battre
Mas, eu dou dez pra acabar com tua vida
Mais, j'en donnerais dix pour mettre fin à ta vie
Agora tu tás ligado, tás avisado que se eu pegar
Maintenant tu es au courant, tu es prévenu que si je te trouve
Tu vai ver no que
Tu verras ce qui se passe
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Chega de papo, é tanta conversa fiada
Arrête de parler, c'est tellement de paroles creuses
É tanta lusa, pensando que sou otária
C'est tellement de femmes, pensant que je suis stupide
Me faço de boba, pra ver suas mancadas
Je fais semblant d'être stupide, juste pour voir tes bêtises
Estás me traindo bem ao lado da minha casa
Tu me trompes juste à côté de chez moi
vou te avisando, se eu pegar vai ser B.O
Je te préviens, si je te trouve, ce sera un B.O.
Não meço distância, minha ideia é um
Je ne mesure pas la distance, mon idée est une seule
Eu dou um boi, pra não entrar em uma briga
Je donnerais un bœuf, pour ne pas me battre
Mas, eu dou dez pra acabar com tua vida
Mais, j'en donnerais dix pour mettre fin à ta vie
Agora tu tás ligado, tás avisado que se eu pegar
Maintenant tu es au courant, tu es prévenu que si je te trouve
Tu vai ver no que
Tu verras ce qui se passe
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la trouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara, troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, un trophée de femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas se mêler des hommes mariés
Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário
Apprends à être un homme, petit garçon, idiot





Writer(s): Elvis Pires


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.