Não Era Pra Você Gostar De Mim - Banda Musa traduction en allemand

Não Era Pra Você Gostar De Mim

Me diz o que aconteceu
O que te fiz pra me tratar assim
Hoje eu ouvi de uma amiga minha
Que voçe estava à sofrer
Te olhei de canto, te observei chorando
Não imaginava que você ia de mim gostar
Não tentei fazer com que me amasse
Mais não vai mais rolar
O meu coração não tem espaço pra amar
Mais eu não quero te fazer chorar
Não era pra gostar de mim
Gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Espera o tempo ele vai te mostrar
Não era pra gostar de mim, Gostar de mim
Porque voçe não me atendeu
Eu te liguei mais voçe não quis saber
Eu me preocupo com voçe
Não sou teu bem, mais não te quero o mal
Te olhei de canto, te observei chorando
Não imaginava que voçe ia de mim gostar
Não tentei fazer com que me amasse
Mais não vai mais rolar
O meu coração não tem espaço pra amar
Mais eu não quero te fazer chorar
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Espero o tempo ele vai te mostrar
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
Não fiz por mal
Não quis brincar com teus sentimentos
Não quero brincar com o teu coração
Mais deixa o tempo dizer
Mais eu não quero te fazer chorar
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Espera o tempo ele vai te mostrar
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
Não era pra gostar de mim, gostar de mim

Du solltest mich nicht mögen

Sag mir, was passiert ist
Was habe ich dir getan, dass du mich so behandelst?
Heute habe ich von einer Freundin von mir gehört
Dass du gelitten hast
Ich sah dich verstohlen an, beobachtete dich weinend
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich mögen würdest
Ich habe nicht versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Aber das wird nichts mehr werden
Mein Herz hat keinen Platz zum Lieben
Aber ich will dich nicht zum Weinen bringen
Du solltest mich nicht mögen
Mich mögen
Öffne die Augen, ich weiß, alles kann sich ändern
Warte ab, die Zeit wird es dir zeigen
Du solltest mich nicht mögen, Mich mögen
Warum hast du nicht abgenommen?
Ich habe dich angerufen, aber du wolltest nichts davon wissen
Ich mache mir Sorgen um dich
Ich bin nicht dein Schatz, aber ich will dir nichts Böses
Ich sah dich verstohlen an, beobachtete dich weinend
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich mögen würdest
Ich habe nicht versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Aber das wird nichts mehr werden
Mein Herz hat keinen Platz zum Lieben
Aber ich will dich nicht zum Weinen bringen
Du solltest mich nicht mögen, mich mögen
Öffne die Augen, ich weiß, alles kann sich ändern
Warte ab, die Zeit wird es dir zeigen
Du solltest mich nicht mögen, mich mögen
Ich habe es nicht böse gemeint
Ich wollte nicht mit deinen Gefühlen spielen
Ich will nicht mit deinem Herzen spielen
Aber lass die Zeit entscheiden
Aber ich will dich nicht zum Weinen bringen
Du solltest mich nicht mögen, mich mögen
Öffne die Augen, ich weiß, alles kann sich ändern
Warte ab, die Zeit wird es dir zeigen
Du solltest mich nicht mögen, mich mögen
Du solltest mich nicht mögen, mich mögen