Banda Musa - Não Era Pra Você Gostar De Mim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Musa - Não Era Pra Você Gostar De Mim




Não Era Pra Você Gostar De Mim
I Didn't Want You to Like Me
Me diz o que aconteceu
Tell me what happened
O que te fiz pra me tratar assim
What did I do to get this treatment
Hoje eu ouvi de uma amiga minha
Today I heard from a friend of mine
Que voçe estava à sofrer
That you were in pain
Te olhei de canto, te observei chorando
I watched you from the corner, saw you cry
Não imaginava que você ia de mim gostar
I never thought you'd like me
Não tentei fazer com que me amasse
I didn't try to make you love me
Mais não vai mais rolar
But it's not going to happen
O meu coração não tem espaço pra amar
My heart doesn't have room to love
Mais eu não quero te fazer chorar
But I don't want to make you cry
Não era pra gostar de mim
I didn't want you to like me
Gostar de mim
Like me
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Open your eyes, I know everything can change
Espera o tempo ele vai te mostrar
Wait for time, it will show you
Não era pra gostar de mim, Gostar de mim
I didn't want you to like me, to like me
Porque voçe não me atendeu
Why didn't you answer me?
Eu te liguei mais voçe não quis saber
I called you, but you didn't want to know
Eu me preocupo com voçe
I care about you
Não sou teu bem, mais não te quero o mal
I'm not your lover, but I don't want to hurt you
Te olhei de canto, te observei chorando
I watched you from the corner, saw you cry
Não imaginava que voçe ia de mim gostar
I never thought you'd like me
Não tentei fazer com que me amasse
I didn't try to make you love me
Mais não vai mais rolar
But it's not going to happen
O meu coração não tem espaço pra amar
My heart doesn't have room to love
Mais eu não quero te fazer chorar
But I don't want to make you cry
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
I didn't want you to like me, like me
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Open your eyes, I know everything can change
Espero o tempo ele vai te mostrar
Wait for time, it will show you
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
I didn't want you to like me, to like me
Não fiz por mal
I didn't mean to hurt you
Não quis brincar com teus sentimentos
I didn't want to play with your feelings
Não quero brincar com o teu coração
I don't want to play with your heart
Mais deixa o tempo dizer
But let time tell
Mais eu não quero te fazer chorar
But I don't want to make you cry
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
I didn't want you to like me, like me
Abre os olhos sei tudo pode mudar
Open your eyes, I know everything can change
Espera o tempo ele vai te mostrar
Wait for time, it will show you
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
I didn't want you to like me, to like me
Não era pra gostar de mim, gostar de mim
I didn't want you to like me, like me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.