Banda Musa - Não Sabe - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Banda Musa - Não Sabe - Ao Vivo




Não Sabe - Ao Vivo
Tu ne sais pas - En direct
'Cê é Musa
Tu es ma Muse
Cantem pra mim
Chante pour moi
Cantem pra mim
Chante pour moi
Porque você não veste sua (roupa e sai)
Pourquoi ne pas t'habiller (et partir) ?
Esquece de uma vez que a gente fez amor
Oublie une fois pour toutes que nous avons fait l'amour
Quando penso que está apaixonado
Quand je pense que tu es amoureux
Você sempre vira pro outro lado
Tu te retournes toujours de l'autre côté
E eu...
Et moi...
Enquanto você dorme penso em (nós dois)
Pendant que tu dors, je pense à (nous deux)
Preciso conversar e você diz depois
J'ai besoin de parler et tu dis plus tard
Você acha que deu um show na cama
Tu penses avoir fait un show au lit
porque me deu prazer, mas se esqueceu
Simplement parce que tu m'as donné du plaisir, mais tu as oublié
O principal...
La chose principale...
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Você foi me perdendo entre os dedos
Tu m'as perdue entre tes doigts
E transformou meu sonho em pesadelo
Et tu as transformé mon rêve en cauchemar
Você foi insensível no amor
Tu as été insensible en amour
A minha paciência esgotou
Ma patience est épuisée
Você nem percebeu...
Tu n'as même pas remarqué...
Que eu quero ver Recife cantando (mas faz tempo que acabou)
Que je veux voir Recife chanter (mais ça fait longtemps que c'est fini)
Veste sua roupa e vai (vai embora de vez)
Habille-toi et va-t'en (va-t'en pour de bon)
Você não sabe (não sabe, não sabe)
Tu ne sais pas (tu ne sais pas, tu ne sais pas)
(Amar uma mulher)
(Aimer une femme)
Veste sua roupa e vai (embora de vez)
Habille-toi et va-t'en (pour de bon)
Você não sabe, não sabe (não sabe)
Tu ne sais pas, tu ne sais pas (tu ne sais pas)
(Amar) uma mulher
(Aimer) une femme
E ainda quer que eu te ame
Et tu veux quand même que je t'aime
(E ainda quer que eu te ame)
(Et tu veux quand même que je t'aime)
Lindo!
Magnifique!
Isso é a Musa, ah, ah
C'est la Muse, ah, ah
Oh, uh, uh
Oh, uh, uh
Você foi me perdendo (entre os dedos)
Tu m'as perdue (entre tes doigts)
E transformou meu sonho em pesadelo
Et tu as transformé mon rêve en cauchemar
Você foi insensível no amor
Tu as été insensible en amour
A minha paciência (esgotou)
Ma patience (est épuisée)
Você nem percebeu mas faz tempo que acabou
Tu n'as même pas remarqué mais ça fait longtemps que c'est fini
Veste sua roupa e vai embora de vez
Habille-toi et va-t'en pour de bon
Você não sabe, não sabe, não sabe
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Amar (uma mulher)
Aimer (une femme)
Veste sua roupa e vai embora de vez
Habille-toi et va-t'en pour de bon
Você não sabe, não sabe (não sabe)
Tu ne sais pas, tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Amar uma mulher
Aimer une femme
E ainda quer que eu te ame
Et tu veux quand même que je t'aime
E ainda quer que eu te ame
Et tu veux quand même que je t'aime
'Brigado, uuh!
Merci, uuh!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.