Banda Musa - Podem Até nos Separar - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Musa - Podem Até nos Separar - Ao Vivo




Podem Até nos Separar - Ao Vivo
We can even be separated - Live
Se eu podesse apertar um botão
If I could press a button
E te arrancar de vez do coração
And rip you out of my heart
Se fosse eu te mandar embora
If it were only me to send you away
E te arrancasse da minha memória
And tear you out of my memory
Mas eu não sou nenhum computador
But I'm not a computer
Que com um clique deleta o amor
That deletes love with a click
E eu não sou nenhum celular
And I'm not a cell phone
Pra te excluir basta apertar
To delete you just by pressing
Posso até dizer que não te quero mais
I can even say that I don't want you anymore
Difícil é o meu coração entender
It's hard for my heart to understand
Porque o nosso amor
Because our love
Não pode acontecer
Cannot happen
Podem até nos separar
We can even be separated
Mas nosso amor nunca vai acabar
But our love will never end
Podem até dizer que não
They can even say no
Mas você nunca vai sair
But you'll never leave my side.
Podem até nos separar
We can even be separated
Mas nosso amor nunca vai acabar
But our love will never end
Podem até dizer que não
They can even say no
Mas você nunca vai sair
But you'll never leave my side.
Do meu coração
My heart
(Musa)
(Musa)
(Bem assim)
(That's right)
Se eu podesse apertar um botão
If I could press a button
E te arrancar de vez do coração
And rip you out of my heart
Se fosse eu te mandar embora
If it were only me to send you away
E te arrancasse da minha memória
And tear you out of my memory
Mas eu não sou nenhum computador
But I'm not a computer
Que com um clique deleta o amor
That deletes love with a click
E eu não sou nenhum celular
And I'm not a cell phone
Pra te excluir basta apertar
To delete you just by pressing
Posso até dizer que não te quero mais
I can even say that I don't want you anymore
Difícil é o meu coração entender
It's hard for my heart to understand
Porque o nosso amor
Because our love
Não pode acontecer
Cannot happen
Podem até nos separar
We can even be separated
Mas nosso amor nunca vai acabar
But our love will never end
Podem até dizer que não
They can even say no
Mas você nunca vai sair
But you'll never leave my side.
Podem até nos separar
We can even be separated
Mas nosso amor nunca vai acabar
But our love will never end
Podem até dizer que não
They can even say no
Mas você nunca vai sair
But you'll never leave my side.
Do meu coração
My heart
Meu coração
My heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.