Paroles et traduction Banda Musa - Podem Até nos Separar - Ao Vivo

Podem Até nos Separar - Ao Vivo

Se eu podesse apertar um botão
E te arrancar de vez do coração
Se fosse só eu te mandar embora
E te arrancasse da minha memória

Mas eu não sou nenhum computador
Que com um clique deleta o amor
E eu não sou nenhum celular
Pra te excluir só basta apertar

Posso até dizer que não te quero mais
Difícil é o meu coração entender
Porque o nosso amor
Não pode acontecer

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair
Do meu coração

(Musa)

(Bem assim)
Se eu podesse apertar um botão
E te arrancar de vez do coração
Se fosse só eu te mandar embora
E te arrancasse da minha memória

Mas eu não sou nenhum computador
Que com um clique deleta o amor
E eu não sou nenhum celular
Pra te excluir só basta apertar

Posso até dizer que não te quero mais
Difícil é o meu coração entender
Porque o nosso amor
Não pode acontecer

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair
Do meu coração
Meu coração

Могли бы даже разлучить нас - Live

Если бы я мог нажать на кнопку
И вырвать тебя из сердца
Если бы я мог просто отправить тебя прочь
И стереть тебя из памяти

Но я не компьютер
Который одним кликом удаляет любовь
И я не мобильный телефон
Чтобы удалить тебя одним нажатием

Я могу даже сказать, что больше тебя не люблю
Сложно моему сердцу понять
Почему наша любовь
Не может случиться

Могли бы даже разлучить нас
Но наша любовь никогда не закончится
Могли бы даже сказать "нет"
Но ты никогда не уйдешь

Могли бы даже разлучить нас
Но наша любовь никогда не закончится
Могли бы даже сказать "нет"
Но ты никогда не уйдешь
Из моего сердца

(Musa)

(Именно так)
Если бы я мог нажать на кнопку
И вырвать тебя из сердца
Если бы я мог просто отправить тебя прочь
И стереть тебя из памяти

Но я не компьютер
Который одним кликом удаляет любовь
И я не мобильный телефон
Чтобы удалить тебя одним нажатием

Я могу даже сказать, что больше тебя не люблю
Сложно моему сердцу понять
Почему наша любовь
Не может случиться

Могли бы даже разлучить нас
Но наша любовь никогда не закончится
Могли бы даже сказать "нет"
Но ты никогда не уйдешь

Могли бы даже разлучить нас
Но наша любовь никогда не закончится
Могли бы даже сказать "нет"
Но ты никогда не уйдешь
Из моего сердца
Моего сердца