Paroles et traduction Banda Musa - Quem Quer Tudo, Fica Sem Nada

Quem Quer Tudo, Fica Sem Nada

Eu te propus e você aceitou
Ficar com você e com um outro amor
Agora vem dizendo que não quer mais não
Que não quer dividir mais o meu coração
No fundo eu sabia que seria assim
Que um dia ou outro ia cobrar de mim
Mas já me acostumei com a situação
Ela é o meu amor, você minha paixão
Duvida cruel
Estrelas ou céu
Já tá me dando nó
A lua ou o sol
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder

Eu te propus e você aceitou
Ficar com você e com um outro amor
Agora vem dizendo que não quer mais não
Que não quer dividir mais o meu coração
No fundo eu sabia que seria assim
Que um dia ou outro ia cobrar de mim
Mas já me acostumei com a situação
Ela é o meu amor, você minha paixão
Duvida cruel
Estrelas ou céu
Já tá me dando nó
A lua ou o sol
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder
Quem quer tudo fica sem nada
Eu te avisei semana passada
Que você ia ter que escolher
Ou deixa ela ou vai me perder

Кто хочет все, остается ни с чем

Я предложил тебе, и ты согласилась
Быть со мной и с другой любовью
А теперь говоришь, что больше не хочешь
Что не хочешь делить мое сердце
В глубине души я знал, что так будет
Что когда-нибудь ты спросишь с меня
Но я уже привык к ситуации
Она — моя любовь, ты — моя страсть
Жестокая дилемма
Звезды или небо
Это уже меня путает
Луна или солнце
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня

Я предложил тебе, и ты согласилась
Быть со мной и с другой любовью
А теперь говоришь, что больше не хочешь
Что не хочешь делить мое сердце
В глубине души я знал, что так будет
Что когда-нибудь ты спросишь с меня
Но я уже привык к ситуации
Она — моя любовь, ты — моя страсть
Жестокая дилемма
Звезды или небо
Это уже меня путает
Луна или солнце
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня
Кто хочет все, остается ни с чем
Я предупреждал тебя на прошлой неделе
Что тебе придется выбирать
Или оставь ее, или потеряешь меня