Paroles et traduction Banda Musa - Se Era

Se Era

Lentamente eu vou tentando, te esquecer
Se não vai ser fácil assim
Parece uma estrada sem fim

Coração na solidão e quer saber
Mesmo me fazendo sofrer
Insiste em querer te querer

Eu vou embora, eu fecho a porta
Fico bem longe de você
Mas você volta, em pensamentos
Nos meus sonhos
Eu grito pra te esquecer
Êeeeeeee

Se era, pra me deixar
Se era, pra magoar
Se era só curtição
Então sai logo do meu coração 2x

Eu vou embora, eu fecho a porta
Fico bem longe de você
Mas você volta, em pensamentos
Nos meus sonhos
Eu grito pra te esquecer
Êeeeeeee

Se era, pra me deixar
Se era, pra magoar
Se era só curtição
Então sai logo do meu coração 2x

Если это было так

Медленно я пытаюсь тебя забыть,
Если это будет так непросто.
Кажется, это дорога без конца.

Сердце в одиночестве и хочет знать,
Даже заставляя меня страдать,
Оно настаивает на том, чтобы хотеть тебя.

Я ухожу, я закрываю дверь,
Остаюсь далеко от тебя.
Но ты возвращаешься в мыслях,
В моих снах.
Я кричу, чтобы забыть тебя.
Эээээээ

Если это было, чтобы бросить меня,
Если это было, чтобы причинить боль,
Если это было просто развлечение,
Тогда уходи же из моего сердца. 2x

Я ухожу, я закрываю дверь,
Остаюсь далеко от тебя.
Но ты возвращаешься в мыслях,
В моих снах.
Я кричу, чтобы забыть тебя.
Эээээээ

Если это было, чтобы бросить меня,
Если это было, чтобы причинить боль,
Если это было просто развлечение,
Тогда уходи же из моего сердца. 2x