Paroles et traduction Banda Musa - Sorriso Amarelo

Sorriso Amarelo

Aquele sorriso amarelo
Pra disfarçar a minha dor
Só pra ninguém perceber
Que a gente terminou

Aquele sorriso amarelo

Só pra ninguém me perguntar
Se comigo está tudo bem
Pra não me dar vontade de chorar

Fico lutando contra mim
Fico tentando negar o fim
Quero mostrar felicidade
Piso em cima da saudade
Tudo pra dizer que eu vivo sem você

Mas por dentro estou chorando
Por dentro estou sofrendo
Mas por dentro estou gritando
O coração está doendo

Mas mesmo assim eu nego
E tento disfarçar
Com o sorriso amarelo

Yellow Smile

That yellow smile
To hide my pain
So that nobody notices
That we've broken up

That yellow smile

So that nobody asks me
If I'm okay
So that I don't feel like crying

I'm struggling with myself
I'm trying to deny the end
I want to show happiness
I trample on the longing
All to say that I live without you

But inside I'm crying
Inside I'm suffering
But inside I'm screaming
My heart is aching

But even so I deny it
And I try to hide
With a yellow smile