Paroles et traduction Banda Musa - Só Eu Sei

Só Eu Sei

Se eu soubesse que você não ia mais me procurar
Que a gente nunca mais iria se encontrar
Não teria entregado meu amor
Não faria tantos planos com você
Não teria olhado tanto nos teus olhos

E me apaixonado desse jeito
Não traria tanta dor no peito
Não faria tanto estrago em mim

Mas agora eu sei
Agora eu sei
Que o amor é cego
E sexo é quase nada
Mas agora eu sei
Agora eu sei
Que te amar foi a maior roubada

Mas não vou chorar
Não vou ter pena de mim
Saudade bate
Mas dá pra aguentar
Deixe o tempo passar
Veja o rio correr

E quanto a você
Espero que seja feliz
Não tem revolta
Eu não vou me vingar
Foi tão bom te amar
Não se esqueça de mim
Seja feliz

I Know It All

If I'd known that you wouldn't bother looking for me
That we would never meet again
I wouldn't have given you my love
Wouldn't have made so many plans with you
Wouldn't have gazed into your eyes as much

And fallen in love in this way
Wouldn't have felt so much heartache
Wouldn't have caused myself so much damage

But now I know
Now I know
That love is blind
And sex is almost nothing
But now I know
Now I know
That loving you was the biggest swindle

But I won't weep
Won't feel sorry for myself
Longing hurts
But it's bearable
Let time pass
Watch the river flow

And as for you
I hope you're happy
No hard feelings
I won't get my revenge
It was so good loving you
Don't forget me
Be happy