Paroles et traduction Banda Musa - Tanta Gente Junta

Tanta Gente Junta

Não entendo por que que a gente briga
Se deixa, mas não separa do coração
Fica longe um do outro sem querer
Parece gostar de sofrer

E fica com frio, querendo abraço
Dormindo sozinho com beijos guardados
Pensando em nós dois
E o telefone do lado

Tantas gentes juntas sem se amar
E nós dois separados nos amando
Não entendo, não

Tantas gentes juntas sem se amar
E nós dois separados nos amando
Não entendo, não

Sucesso novo pra dançar agarradinho
Musa ao vivo pra vocês

Não entendo porque que a gente briga
Se deixa, mas não se separa do coração
Fica longe um do outro sem querer
Parece gostar de sofrer

E fica com frio, querendo abraço
Dormindo sozinho com beijos guardados
Pensando em nós dois
E o telefone do lado

Tantas gentes juntas sem se amar
E nós dois separados nos amando
Não entendo, não

Tanta gente junta sem se amar
E nós dois separados nos amando
Não entendo, não

Beaucoup de gens ensemble

Je ne comprends pas pourquoi on se dispute
Si on se quitte, mais qu'on ne se sépare pas du cœur
On reste loin l'un de l'autre sans le vouloir
On semble aimer souffrir

Et on a froid, on veut un câlin
On dort seul avec des baisers gardés
On pense à nous deux
Et le téléphone à côté

Tant de gens ensemble sans s'aimer
Et nous deux séparés, on s'aime
Je ne comprends pas, non

Tant de gens ensemble sans s'aimer
Et nous deux séparés, on s'aime
Je ne comprends pas, non

Nouveau succès pour danser enlacé
Musa en live pour vous

Je ne comprends pas pourquoi on se dispute
Si on se quitte, mais qu'on ne se sépare pas du cœur
On reste loin l'un de l'autre sans le vouloir
On semble aimer souffrir

Et on a froid, on veut un câlin
On dort seul avec des baisers gardés
On pense à nous deux
Et le téléphone à côté

Tant de gens ensemble sans s'aimer
Et nous deux séparés, on s'aime
Je ne comprends pas, non

Beaucoup de gens ensemble sans s'aimer
Et nous deux séparés, on s'aime
Je ne comprends pas, non