Banda Musa - Toda Mulher É Igual a uma Flor - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Musa - Toda Mulher É Igual a uma Flor - Ao Vivo




Toda Mulher É Igual a uma Flor - Ao Vivo
Every Woman Is Like a Flower - Live
Se liga, menino
Listen up, boy
Passei o dia inteiro me arrumando pra você
I spent all day getting ready for you
Fiz o meu cabelo e as unhas pra te ver
I did my hair and nails to see you
E no fim das contas, você nem pra me dizer
And in the end, you didn't even tell me
Dizer que gostou, você nem reparou
Say you liked it, you didn't even notice
Tudo o que eu fiz, eu fiz por amor
Everything I did, I did for love
Horas no salão, pensando em você
Hours in the salon, thinking about you
Mas você parece não saber
But you seem not to know
Que toda mulher gosta de carinho
That every woman likes affection
Que toda mulher gosta de elogio
That every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Toda mulher gosta de carinho
Every woman likes affection
Toda mulher gosta de elogio
Every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Mas você vai ver, vai notar
But you'll only see, you'll only notice
Quando 'tiver outro em seu lugar
When there's someone else in your place
Alemão, na guitarra
Alemão, on guitar
Dan, dan, dandaram
Dan, dan, dandaram
É a Musa
It's Musa
Passei o dia inteiro me arrumando pra você
I spent all day getting ready for you
Fiz o meu cabelo e as unhas pra te ver
I did my hair and nails to see you
E no fim das contas, você nem pra me dizer
And in the end, you didn't even tell me
Dizer que gostou, você nem reparou
Say you liked it, you didn't even notice
Tudo o que eu fiz, eu fiz por amor
Everything I did, I did for love
Horas no salão, pensando em você
Hours in the salon, thinking about you
Mas você parece não saber
But you seem not to know
Que toda mulher gosta de carinho
That every woman likes affection
Toda mulher gosta de elogio
Every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Toda mulher gosta de carinho
Every woman likes affection
Toda mulher gosta de elogios
Every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Mas você vai ver, vai notar
But you'll only see, you'll only notice
Quando 'tiver outro em seu lugar
When there's someone else in your place
Se liga, menino
Listen up, boy
Musa
Only Musa
Toda mulher gosta de carinho
Every woman likes affection
Toda mulher gosta de elogios
Every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Toda mulher gosta de carinho
Every woman likes affection
Toda mulher gosta de elogios
Every woman likes compliments
Toda mulher é igual uma flor
Every woman is like a flower
Tem que ser regada com amor
Needs to be watered with love
Mas você vai ver, vai notar
But you'll only see, you'll only notice
Quando 'tiver outro em seu lugar
When there's someone else in your place
Cadê o gritão?
Where's the screamer?
Adoro!
I love it!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.