Amor Callado - Banda Pelillos traduction en allemand

Amor Callado

Hoy me puesto a pensar...
El porque te quedas callada,
Asi sin decirme nada cuando tu podrias
Decirme una palabra,
Esa palabra que yo quisiera escuchar de ti,
Y que tal vez, por esta vez...
Pudiera hacerme muy feliz,
Porque no alcanzo a comprender;
Que tu te quedes callada
Sin decirme nunca lo que sientes por mi.

Y yo quisiera saber porque
De tus labios no sale,
Decirme una vez te quierooooo...

Porque no alcanzo a comprender;
Que tu te quedes callada
Sin decirme nunca lo que sientes por mi.

Y yo quisiera saber porque
De tus labios no sale,
Decirme una vez te quierooooo...

Stille Liebe

Heute habe ich angefangen nachzudenken...
Warum du still bleibst,
So, ohne mir etwas zu sagen, wo du doch
Mir ein Wort sagen könntest,
Dieses Wort, das ich von dir hören möchte,
Und das vielleicht, für dieses Mal...
Mich sehr glücklich machen könnte,
Weil ich nicht begreifen kann;
Dass du still bleibst
Ohne mir jemals zu sagen, was du für mich fühlst.

Und ich möchte wissen, warum
Von deinen Lippen nicht kommt,
Mir einmal zu sagen: Ich liebe diiiiich...

Weil ich nicht begreifen kann;
Dass du still bleibst
Ohne mir jemals zu sagen, was du für mich fühlst.

Und ich möchte wissen, warum
Von deinen Lippen nicht kommt,
Mir einmal zu sagen: Ich liebe diiiiich...