Paroles et traduction Banda Pelillos - Aunque Me Digas Adiós

Aunque Me Digas Adiós

Esta ves mi corazón
Te ha perdido para siempre
Nuestra historia terminó
Tal ves sea mejor
Para ti ya no quererme

Hoy tu adios lo guardo aqui
Tus palabras aun me hieren
Aunque trato de olvidar
Tu presencia sigue igual
No te saco de mi mente

Aunque me digas adios, amor
Aunque ya no estes conmigo
En mis suenos te amaré
En mis noches lloraré
Al saber que te he perdido

Aunque me digas adios, amor
Y no sea ni tu amigo
En mi corazon estas
En el siempre viviras
Aunque me heches al olvido

Esta vez mi corazón
Te ha perdido para siempre
Nuestra historia termino
Tal vez sea mejor
Para ti ya no quererme

Que difícil es pensar
Que tu no estes conmigo
No sabes cuanto te extrano

Aunque me digas adiós, amor
Aunque ya no estés conmigo
En mis suenos te amaré
En mis noches lloraré
Al saber que te he perdido

Aunque me digas adiós, amor
Y no sea ni tu amigo
En mi corazón estás
En el siempre vivirás
Aunque me eches al olvido...

Although You Tell Me Goodbye

This time my heart
Has lost you forever
Our story is over
Maybe it's better
For you to not love me anymore

Today I keep your goodbye here
Your words still hurt me
Although I try to forget
Your presence remains the same
I can't get you out of my mind

Although you tell me goodbye, my love
Although you are no longer with me
In my dreams I will love you
In my nights I will cry
Knowing that I have lost you

Although you tell me goodbye, my love
And may not even be your friend
In my heart you are
In it you will always live
Even if you forget me

This time my heart
Has lost you forever
Our story is over
Maybe it's better
For you to not love me anymore

How hard it is to think
That you are not with me
You don't know how much I miss you

Although you tell me goodbye, my love
Although you are no longer with me
In my dreams I will love you
In my nights I will cry
Knowing that I have lost you

Although you tell me goodbye, my love
And may not even be your friend
In my heart you are
In it you will always live
Even if you forget me...