Paroles et traduction Banda Pelillos - Candela Verde

Candela Verde

Me gusta bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Me gusta bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Con cuatro velas prendidas
Y una botella de ron
Y una vieja bailarina
Que pasó y me dio un buen quemón
Ay mucho cuidado con la vieja
Que va alegre con su cáliz
Me dio un quemón en las costillas
Que me hizo ver candela verde
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues

Andale que me quemó
O te doy un desgreñon para echar a perder la fiesta
Ay si, si aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Me gusta bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Me puse a bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Ay mucho cuidado con el anciano
Que ya no ve ni oye ni al diablo
Me dio un pisón aquí en el callo
Que me hizo ver hasta candela
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues

Andale que me pisó
O te doy un agarron para echar a perder la fiesta
Hay tu agarrame lo que quieras pero que siga la fiesta

Зеленая свеча

Мне нравится танцевать кумбию
Без обуви и рубашки
Мне нравится танцевать кумбию
Без обуви и рубашки
С четырьмя горящими свечами
И бутылкой рома
И старой танцовщицей
Которая подошла и обожгла меня
Осторожно со старухой
Которая веселится с бокалом в руках
Она обожгла мне ребра
Отчего я увидел зеленую свечу
Осторожнее, она может меня сжечь, ну и что
Осторожнее, она может меня сжечь, ну и что
Осторожнее, она может меня сжечь, ну и что
Осторожнее, она может меня сжечь, ну и что

Давай, обожги меня
Или я лишу тебя волос и испорчу вечеринку
О, ладно, ничего не случилось, пусть вечеринка продолжается

Мне нравится танцевать кумбию
С одним ботинком в руке
Я начал танцевать кумбию
С одним ботинком в руке
Но старик в ботинках
Наступил мне на ногу
Но старик в ботинках
Наступил мне на ногу
Осторожно со стариком
Который ничего не видит и не слышит
Он наступил на мою мозоль
Из-за чего я увидел свечу
Осторожнее, он может меня раздавить, ну и что
Осторожнее, он может меня раздавить, ну и что
Осторожнее, он может меня раздавить, ну и что
Осторожнее, он может меня раздавить, ну и что

Давай, наступи на меня
Или я тебя схвачу и испорчу вечеринку
Схвати все, что хочешь, но пусть вечеринка продолжается