Paroles et traduction Banda Pelillos - Cautiva y Triste

Cautiva y Triste

Triste me encuentro
Desde que se fue mi amada se la llevaron
Para tierras muy lejanas
Tal vez por pobre.

Sus padres...
Se la llevaron de sentimiento
Hoy me voy a emborrachar

Si estoy dormido,
La estoy soñando
Despierto triste y suspirando
La pobrecita decia llorando:
Que sufrimiento...
Por querer y no poder.

Alguien me dijo:
Que por esa calle vive
Y tiene un piquito
Que parece una paloma
Cautiva y triste
Que ni a la puerta se asoma
Ella seria, .hay la dueña de mi amor.

Пленница и грустная

Мне грустно,
С тех пор, как мою любимую увезли,
В далекие края,
Возможно, из-за моей бедности.

Ее родители...
Увезли ее, разбив мне сердце,
Сегодня я собираюсь напиться.

Если я сплю,
Я вижу ее во сне,
Просыпаюсь грустным и вздыхающим,
Бедняжка плакала, говоря:
Какое мучение...
Любить и не иметь возможности быть вместе.

Кто-то сказал мне:
Что на той улице она живет,
И у нее ротик,
Который похож на клюв голубя,
Пленница и грустная,
Даже к двери не подходит,
Она, должно быть, хозяйка моей любви.