Paroles et traduction Banda Pelillos - Chiquilla Bonita

Chiquilla Bonita

Sabes que tan mal no me ha ido
Lo dificil es dejarte en el olvido
Hace tanto tiempo que respiro
Tomo y bebo del vacio.

Ya sabras tambien que no he dejado
Mmm de pronunciar tu nombre
Se que estoy equivocado,
Pero sigo enamorado
Y ese nombre no lo esconde.

Chiquilla bonita tu, me estas matando yo
Busco tu cara y bajas la mirada
Me paso la vida tan solo intentando
Estar junto a tí

Chiquilla bonita tu, me estas matando yo
Pierdo la calma y me robas el alma
Estas en mi mente tu siempre presente
Chiquilla bonita, chiquilla bonita.

Se que ya me esta causando daño
La falta de tus besos
La distancia aumenta mas cada momento
Y el tiempo pasa ya, tan lento.

Chiquilla bonita tu, me estas matando yo
Busco tu cara y bajas la mirada
Me paso la vida tan solo intentando
Estar junto a tí

Chiquilla bonita tu, me estas matando yo
Pierdo la calma y me robas el alma
Estas en mi mente tu siempre presente
Chuiquilla bonita.

Chiquilla bonita tu me estas matando...
Chiquilla bonita...
Chiquilla bonita tu me estas matando...
Chiquilla bonita...

Хорошенькая девчушка

Ты знаешь, дела у меня идут не так уж плохо
Сложнее всего забыть тебя
Я так давно дышу
Пью и пьянею от пустоты.

Ты тоже знаешь, что я не могу перестать
Ммм, произносить твое имя
Я знаю, что ошибаюсь,
Но я все еще влюблен
И я не скрываю это имя.

Хорошенькая девчушка, ты, ты убиваешь меня
Я ищу твое лицо, а ты отводишь взгляд
Я трачу свою жизнь, пытаясь
Быть с тобой

Хорошенькая девчушка, ты, ты убиваешь меня
Я теряю самообладание, и ты крадешь мою душу
Ты всегда в моих мыслях
Хорошенькая девчушка, хорошенькая девчушка.

Я знаю, что это уже причиняет мне боль
Отсутствие твоих поцелуев
Расстояние увеличивается с каждым моментом
И время идет так медленно.

Хорошенькая девчушка, ты, ты убиваешь меня
Я ищу твое лицо, а ты отводишь взгляд
Я трачу свою жизнь, пытаясь
Быть с тобой

Хорошенькая девчушка, ты, ты убиваешь меня
Я теряю самообладание, и ты крадешь мою душу
Ты всегда в моих мыслях
Хорошенькая девчушка.

Хорошенькая девчушка, ты убиваешь меня...
Хорошенькая девчушка...
Хорошенькая девчушка, ты убиваешь меня...
Хорошенькая девчушка...