Paroles et traduction Banda Pelillos - Cuando Te Vayas Tú

Cuando Te Vayas Tú

Otra vez mi corazon
Se a llenado de ilucion
Por creer que habia encontrado en ti el amor
En tu mirada, talvez en tu sonrisa
Quiza en tu pelo jugandolo al viento

Eres todo para mi
A tu lado soy feliz
Mirame que estoy llorando
Pues te vas a ir
Por que te amo
No quiero que te vayas
Pues no podria vivir
Si me haces falta

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu
CUANDO TE VAS tu

When You Leave Me

Once again, my heart
Has filled with hope
Believing that in you, I found the love
In your gaze, maybe in your smile
Or in your hair as it played in the wind

You are everything to me
I'm happy by your side
Look at me, I'm crying
Because you're going
Because I love you
I don't want you to go
Because I couldn't live
If I missed you

And what will I say when you leave "you"
When my heart will ask for you
I will lie that you have awoken
From a beautiful dream
From a journey on the blue sea

I ask God what will become of me
When you are no longer by my side
My sky will darken
My love will die
When you leave me

And what will I say when you leave "you"
When my heart will ask for you
I will lie that you have awoken
From a beautiful dream
From a journey on the blue sea

I ask God what will become of me
When you are no longer by my side
My sky will darken
My love will die
When you leave me
WHEN YOU LEAVE me