Paroles et traduction Banda Pelillos - Decidete

Decidete

Decídete
Como te voy a presentar delante de la gente
Cuando digas que lindos se ven
¿Qué tengo que decirles?
No quiero malinterpretar lo que nos dicen

Decídete
¿Qué es lo que somos pa' tenerlo claro?
Si entre los dos yo soy el único enamorado

Decídete porque mi corazón ya decidió
Y ¿Qué crees? Comenzó a sentir amor
Y latir con tanta fuerza cuando escucha tu voz.

Decídete que ya no puedo continuar así
Sin ser correspondido
Dime ¿Cuál es mi lugar, si me ves como algo más o tan solo como amigo?

Porque yo tengo mucho que perder
Que no daría porque me mirarás
Como mis ojos te ven.

Y te juro que si te decides por mi
Te haré la mas feliz del mundo chiquititas
Pelillos

Decídete porque mi corazón ya decidió
Y ¿Qué crees? Comenzó a sentir amor
Y latir con tanta fuerza cuando escucha tu voz.

Decídete que ya no puedo continuar así
Sin ser correspondido
Dime ¿Cuál es mi lugar, si me ves como algo más o tan solo como amigo?

Porque yo tengo mucho que perder
Que no daría porque me mirarás
Como mis ojos te ven.

Decidete

Make up your mind
How am I going to introduce you to people
When they say how cute you look together
What am I supposed to tell them?
I don't want to misinterpret what they are saying to us

Make up your mind
What are we, so that we can be clear about it?
If between the two of us, I am the only one in love

Make up your mind because my heart has already made up its mind
And what do you think? It started to feel love
And to beat so strongly when it hears your voice

Make up your mind, I can't go on like this anymore
Without being reciprocated
Tell me what my place is, do you see me as something more or just as a friend?

Because I have a lot to lose
I wouldn't give up for you to look at me
Like my eyes see you.

And I swear that if you decide on me
I will make you the happiest in the world, little one
Pelillos

Make up your mind because my heart has already made up its mind
And what do you think? It started to feel love
And to beat so strongly when it hears your voice

Make up your mind, I can't go on like this anymore
Without being reciprocated
Tell me what my place is, do you see me as something more or just as a friend?

Because I have a lot to lose
I wouldn't give up for you to look at me
Like my eyes see you.