Error Humano - Banda Pelillos traduction en allemand

Error Humano

Amor, tu sabe cuanto te quiero
Por favor perdoname...

Es imposible ya,
Arrancar tu recuerdo
Para mi corazón
Una obseción estas metiendo.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error de humano.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error, un error de humano.

Menschlicher Fehler

Liebling, du weißt, wie sehr ich dich liebe
Bitte verzeih mir...

Es ist schon unmöglich,
deine Erinnerung auszureißen
Für mein Herz
bist du zu einer Obsession geworden.

Du lebst in mir,
wie Blut in meinen Adern
Und ich kann nicht mehr
Diese Leidenschaft brennt mich noch immer.

Warum kommst du nicht besser an meine Seite zurück
Warum verzeihst du nicht meine verrückte Leidenschaft
Schließlich bin ich nur ein Mensch.

Warum verstehst du nicht
dass es unmöglich ist, dich zu vergessen
Verzeih meinen Fehler, niemand ist unfehlbar
Es war nicht meine Absicht, dir diesen Schmerz zuzufügen
Es war nur ein Fehler, ein menschlicher Fehler.

Du lebst in mir,
wie Blut in meinen Adern
Und ich kann nicht mehr
Diese Leidenschaft brennt mich noch immer.

Warum kommst du nicht besser an meine Seite zurück
Warum verzeihst du nicht meine verrückte Leidenschaft
Schließlich bin ich nur ein Mensch.

Warum verstehst du nicht
dass es unmöglich ist, dich zu vergessen
Verzeih meinen Fehler, niemand ist unfehlbar
Es war nicht meine Absicht, dir diesen Schmerz zuzufügen
Es war nur ein Fehler, ein Fehler, ein menschlicher Fehler.