Paroles et traduction Banda Pelillos - Error Humano

Error Humano

Amor, tu sabe cuanto te quiero
Por favor perdoname...

Es imposible ya,
Arrancar tu recuerdo
Para mi corazón
Una obseción estas metiendo.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error de humano.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error, un error de humano.

Erreur humaine

Mon amour, tu sais combien je t'aime
S'il te plaît, pardonne-moi...

C'est impossible maintenant,
D'arracher ton souvenir
Pour mon cœur
Tu es une obsession que tu mets.

Tu vis en moi,
Comme du sang dans mes veines
Et je ne peux plus
Cette passion me brûle encore.

Pourquoi ne reviens-tu pas à mes côtés ?
Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma folle passion ?
Après tout, je suis humain.

Pourquoi ne comprends-tu pas
Qu'il est impossible que je t'oublie
Pardonnez mon erreur, personne n'est infaillible
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Ce n'était qu'une erreur, une erreur humaine.

Tu vis en moi,
Comme du sang dans mes veines
Et je ne peux plus
Cette passion me brûle encore.

Pourquoi ne reviens-tu pas à mes côtés ?
Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma folle passion ?
Après tout, je suis humain.

Pourquoi ne comprends-tu pas
Qu'il est impossible que je t'oublie
Pardonnez mon erreur, personne n'est infaillible
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Ce n'était qu'une erreur, une erreur, une erreur humaine.