Paroles et traduction Banda Pelillos - Error Humano

Error Humano

Amor, tu sabe cuanto te quiero
Por favor perdoname...

Es imposible ya,
Arrancar tu recuerdo
Para mi corazón
Una obseción estas metiendo.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error de humano.

Vives dentro de mí,
Como sagre en mis venas
Y ya no puedo más
Esta pasión aun me quema.

Porque no regresas mejor a mi lado
Porque no perdonas mi loca pasión
Que al fin soy humano.

Porque no comprendes
Que es imposible que yo te olvide
Perdona mi error, nadie es infalible
No fue mi intención causarte este daño
Solo fue un error, un error, un error de humano.

Человеческая ошибка

Моя любовь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, прости меня...

Это уже невозможно,
Избавиться от воспоминаний о тебе
Для моего сердца
Ты стала навязчивой идеей.

Ты живешь во мне,
Как кровь в моих венах
И я уже не могу больше
Эта страсть все еще сжигает меня.

Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не простить мою безумную страсть
Ведь я всего лишь человек.

Почему ты не понимаешь
Что мне невозможно тебя забыть
Прости мою ошибку, никто не безгрешен
Я не хотел причинять тебе боль
Это была просто ошибка, человеческая ошибка.

Ты живешь во мне,
Как кровь в моих венах
И я уже не могу больше
Эта страсть все еще сжигает меня.

Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не простить мою безумную страсть
Ведь я всего лишь человек.

Почему ты не понимаешь
Что мне невозможно тебя забыть
Прости мою ошибку, никто не безгрешен
Я не хотел причинять тебе боль
Это была просто ошибка, ошибка, ошибка человека.