Banda Pelillos - Escapate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Pelillos - Escapate




Escapate
Escape
Escapate con migo esta noche
Escape with me tonight
Decidete a vivir el instante
Decide to live the moment
Intenta superar tus temores
Try to overcome your fears
Tranquila que yo voy al rescate,
Relax, I'll come to the rescue,
Escápate, vente con migo, escapate
Escape, come with me, escape
Hay un lugar con petalos de flores,
There's a place with flower petals,
Donde lo nuestro puede realizarse
Where our dreams can come true
Tu y yo solos, dos en soledad alejados de todo
Just you and me, alone, far away from everything
Pudiendo fantasiar los dos de cualquier modo
Imagining anything we want
Donde pueda ser, mi novia y yo tu novio
Where I could be your boyfriend, and you, my girlfriend
Tu y yo solos, donde la sociedad no tenga voto ni parte
Just you and me, where society has no say
Donde puedas besarme y yo pueda tocarte
Where you could kiss me, and I could touch you
Y dejar de ser amigos por amantes
And we could stop being friends and become lovers
Escapate, encuentra la manera inventa el modo
Escape, find a way, invent a method
Concreta la ilusión que estemos solos
Fulfill the dream of being alone together
Pero escapate, lejos de la mirada de la gente
But escape, far from the eyes of the world
Y regalame la dicha de tenerte
And give me the joy of having you
Tu y yo solos, dos en soledad alejados de todo
Just you and me, alone, far away from everything
Pudiendo fantasiar los dos de cualquier modo
Imagining anything we want
Donde puedas ser, mi novia y yo tu novio
Where I could be your boyfriend, and you, my girlfriend
Escapate...
Escape...
Escapate con migo esta noche
Escape with me tonight
Queremos sin razón y conciencia
Let's love without reason or conscience
Y hagamos de la vida un derroche
And let's make life a waste
Juntitos a la luz de unas velas
Together, by candlelight
Escapate, sola con migo, escapate
Escape, alone with me, escape
Aver la luna simplemente bella
Let's just watch the moon, simply beautiful
Y amanecer contando las estrellas
And wake up counting the stars
Tu y yo solos, dos en soledad alejados de todo
Just you and me, alone, far away from everything
Pudiendo fantasiar los dos de cualquier modo
Imagining anything we want
Donde pueda ser, mi novia y yo tu novio
Where I could be your boyfriend, and you, my girlfriend
Tu y yo solos, donde la sociedad no tenga voto ni parte
Just you and me, where society has no say
Donde puedas besarme y yo pueda tocarte
Where you could kiss me, and I could touch you
Y dejar de ser amigos por amantes
And we could stop being friends and become lovers
Escapate, encuentra la manera inventa el modo
Escape, find a way, invent a method
Concreta la ilusión que estemos solos
Fulfill the dream of being alone together
Pero escapate, lejos de la mirada de la gente
But escape, far from the eyes of the world
Y regalame la dicha de tenerte
And give me the joy of having you
Tu y yo solos, dos en soledad alejados de todo
Just you and me, alone, far away from everything
Pudiendo fantasiar los dos de cualquier modo
Imagining anything we want
Donde pueda ser, mi novia y yo tu novio
Where I could be your boyfriend, and you, my girlfriend
Escapate...
Escape...





Writer(s): John Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.