Banda Pelillos - Historias de Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Banda Pelillos - Historias de Amor




Historias de Amor
Histoires d'amour
Hablando de historias de amor
Parlant d'histoires d'amour
Yo tengo una que contar
J'en ai une à raconter
Y no es de ciencia ficción
Et ce n'est pas de la science-fiction
Es caso de la vida real
C'est un cas de la vie réelle
De un hombre que niega a su hijo
D'un homme qui nie son fils
Por qué le falta valor
Parce qu'il manque de courage
Y ella se lleva muy lejos
Et elle s'en va très loin
El fruto que en su vientre el hombre le dejó
Le fruit que l'homme lui a laissé dans son ventre
Hablando de historias de amor
Parlant d'histoires d'amour
Yo tengo una que contar
J'en ai une à raconter
Y no es de ciencia ficción
Et ce n'est pas de la science-fiction
Es caso de la vida real
C'est un cas de la vie réelle
De un hombre de malas entrañas
D'un homme aux entrailles mauvaises
Que a su hijo lo negó
Qui a nié son fils
Y arrepentido herido
Et repentant et blessé
Llego a buscar aquel cariño que perdió
Il est venu chercher l'affection qu'il a perdue
Hablando de historias de amor
Parlant d'histoires d'amour
Yo tengo una que contar
J'en ai une à raconter
Y no es de ciencia ficción
Et ce n'est pas de la science-fiction
Es caso de la vida real
C'est un cas de la vie réelle
De un hombre que llora y llora
D'un homme qui pleure et pleure
A una mujer que se marcho
Pour une femme qui est partie
Llevando en su vientre un hijo
Portant un enfant dans son ventre
Que aquel hombre su apellido le negó
Que cet homme a refusé de donner son nom
Hablando de historias de amor
Parlant d'histoires d'amour
Yo tengo una que contar
J'en ai une à raconter
Y no es de ciencia ficción
Et ce n'est pas de la science-fiction
Es caso de la vida real
C'est un cas de la vie réelle
De un hombre que llora y llora
D'un homme qui pleure et pleure
A una mujer que se marcho
Pour une femme qui est partie
Llevando en su bientre un hijo
Portant un enfant dans son ventre
Se me desgarra el corazon
Mon cœur se déchire
Por que ese hijo soy yo
Parce que ce fils, c'est moi





Writer(s): Iván Díaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.