Las Mujeres Quieren Bailar - Banda Pelillos traduction en allemand

Las Mujeres Quieren Bailar

Échen pa' acá las muejeres que quieran bailar
Échen pa' acá las muejeres que quieran bailar
Vengan pa' acá las mujeres que quieran bailar conmigo
Vengan pa' acá las mujeres que quieran bailar conmigo
Tú, tú y tú la del trajesito corto vengase pa' acá

No te quedes sentada párate a bailar
Si venistes al baile es para gozar
No te quedes sentada parate a bailar
Si venistes al baile es para gozar

Que se pare la que se atreva a bailar conmigo
Que se pare la que se atreva a bailar conmigo
Que le voy a dar todo mi cariño
Que lindo se ve en tu cuerpo ese vestido
Que lindo se ve en tu cuerpo ese vestido

Me tiene arrebatao', ay arrebatao'
Me tiene arrebatao', ay arrebatao'
Con tu cinturita, con tu cinturita
Con tu cinturita, con tu cinturita
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Cuando te meneas, cuando te meneas
Cuando te meneas, cuando te meneas

Ya saben, este es le ritmo de la banda Pelillos

Mujeres, mujeres, sigan bailando, sigan gozando
Mujeres, mujeres, vengan a gozar
Mujeres, mujeres, sigan bailando, sigan gozando
Mujeres, mujeres, vengan a gozar

Cuando te meneas, cuando te meneas
Cuando te meneas, cuando te meneas
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Con tu cinturita, con tu cinturita
Con tu cinturita, con tu cinturita

Ay me tiene arrebatao', ay arrebatao'
Me tiene arrebatao', ay arrebatao'

Mujeres, mujeres, sigan bailando, sigan gozando
Mujeres, mujeres, vengan a gozar
Mujeres, mujeres, sigan bailando, sigan gozando
Mujeres, mujeres, vengan a gozar

Cuando te meneas, cuando te meneas
Cuando te meneas, cuando te meneas
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Me pongo nervioso, me pongo nervioso
Con tu cinturita, con tu cinturita
Con tu cinturita, con tu cinturita
Ay me tiene arrebatao', ay arrebatao'
Me tiene arrebatao', ay arrebatao'

Die Frauen wollen tanzen

Kommt her, ihr Frauen, die tanzen wollen
Kommt her, ihr Frauen, die tanzen wollen
Kommt her, ihr Frauen, die mit mir tanzen wollen
Kommt her, ihr Frauen, die mit mir tanzen wollen
Du, du und du da im kurzen Kleidchen, komm her

Bleib nicht sitzen, steh auf zum Tanzen
Wenn du zum Tanzen gekommen bist, dann um Spaß zu haben
Bleib nicht sitzen, steh auf zum Tanzen
Wenn du zum Tanzen gekommen bist, dann um Spaß zu haben

Die soll aufstehen, die sich traut, mit mir zu tanzen
Die soll aufstehen, die sich traut, mit mir zu tanzen
Denn ich werde ihr all meine Zuneigung geben
Wie schön dieses Kleid an deinem Körper aussieht
Wie schön dieses Kleid an deinem Körper aussieht

Du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand
Du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand
Mit deiner Taille, mit deiner Taille
Mit deiner Taille, mit deiner Taille
Ich werde nervös, ich werde nervös
Ich werde nervös, ich werde nervös
Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst
Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst

Ihr wisst schon, das ist der Rhythmus von Banda Pelillos

Frauen, Frauen, tanzt weiter, habt weiter Spaß
Frauen, Frauen, kommt her, um Spaß zu haben
Frauen, Frauen, tanzt weiter, habt weiter Spaß
Frauen, Frauen, kommt her, um Spaß zu haben

Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst
Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst
Ich werde nervös, ich werde nervös
Ich werde nervös, ich werde nervös
Mit deiner Taille, mit deiner Taille
Mit deiner Taille, mit deiner Taille

Ay, du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand
Du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand

Frauen, Frauen, tanzt weiter, habt weiter Spaß
Frauen, Frauen, kommt her, um Spaß zu haben
Frauen, Frauen, tanzt weiter, habt weiter Spaß
Frauen, Frauen, kommt her, um Spaß zu haben

Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst
Wenn du dich so bewegst, wenn du dich so bewegst
Ich werde nervös, ich werde nervös
Ich werde nervös, ich werde nervös
Mit deiner Taille, mit deiner Taille
Mit deiner Taille, mit deiner Taille
Ay, du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand
Du raubst mir den Verstand, ay, raubst mir den Verstand