Llorarás - Banda Pelillos traduction en allemand

Llorarás

Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Cuando te miren a los ojos piensalo
Cuando te ofrescan cariño piensalo
En... mi estaras pensando se muy bien
Cuando quieran otros besos adueñarse de tu piel

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare en tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara
Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras

Du wirst weinen

Wenn sie dir sagen, ich hab' dich lieb, denk darüber nach
Wenn sie dir sagen, ich liebe dich, denk darüber nach
Niemand, der diese Dinge sagt, wird es schaffen
Mich aus deinem Kopf zu reißen und meinen Platz einzunehmen

Wenn sie dir in die Augen sehen, denk darüber nach
Wenn sie dir Zuneigung anbieten, denk darüber nach
An... mich wirst du denken, das weiß ich sehr gut
Wenn andere Küsse Besitz von deiner Haut ergreifen wollen

Du wirst weinen, denn du wirst niemals vergessen, dass du mein warst
Du wirst vergeblich versuchen, mich in irgendeiner neuen Liebe zu finden
Aber du wirst niemals jemanden finden, der dich liebt, wie ich es tat

Du wirst weinen, weil ich immer in deinen Gedanken herumspuken werde
Weder Zeit noch Regen, Wind oder Sonne können auslöschen
Was du und ich erlebt haben, wird in deiner Seele eingebrannt bleiben
Wenn sie dir sagen, ich hab' dich lieb, denk darüber nach
Wenn sie dir sagen, ich liebe dich, denk darüber nach
Niemand, der diese Dinge sagt, wird es schaffen
Mich aus deinem Kopf zu reißen und meinen Platz einzunehmen

Du wirst weinen, denn du wirst niemals vergessen, dass du mein warst
Du wirst vergeblich versuchen, mich in irgendeiner neuen Liebe zu finden
Aber du wirst niemals jemanden finden, der dich liebt, wie ich es tat

Du wirst weinen, weil ich immer in deinen Gedanken herumspuken werde
Weder Zeit noch Regen, Wind oder Sonne können auslöschen
Was du und ich erlebt haben, wird in deiner Seele eingebrannt bleiben

Du wirst weinen, denn du wirst niemals vergessen, dass du mein warst
Du wirst vergeblich versuchen, mich in irgendeiner neuen Liebe zu finden
Aber du wirst niemals jemanden finden, der dich liebt, wie ich es tat

Du wirst weinen