Paroles et traduction Banda Pelillos - Llorarás

Llorarás

Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Cuando te miren a los ojos piensalo
Cuando te ofrescan cariño piensalo
En... mi estaras pensando se muy bien
Cuando quieran otros besos adueñarse de tu piel

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare en tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara
Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras

Ты будешь плакать

Когда тебе скажут "Я люблю тебя", подумай обо мне.
Когда тебе скажут "Я тебя люблю", подумай обо мне.
Никто, кто говорит эти слова, не сможет
Вырвать меня из твоей памяти и занять мое место.

Когда будут смотреть тебе в глаза, подумай обо мне.
Когда тебе предложат ласку, подумай обо мне.
Обо мне ты будешь думать, я точно знаю,
Когда чужие поцелуи захотят завладеть твоей кожей.

Ты будешь плакать, ведь никогда не забудешь, что была моей.
Будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдешь того, кто полюбит тебя так, как я.

Ты будешь плакать, потому что я всегда буду в твоих мыслях.
Ни время, ни дождь, ни ветер, ни солнце не смогут стереть
То, что мы с тобой пережили, это останется выжженным в твоей душе.
Когда тебе скажут "Я люблю тебя", подумай обо мне.
Когда тебе скажут "Я тебя люблю", подумай обо мне.
Никто, кто говорит эти слова, не сможет
Вырвать меня из твоей памяти и занять мое место.

Ты будешь плакать, ведь никогда не забудешь, что была моей.
Будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдешь того, кто полюбит тебя так, как я.

Ты будешь плакать, потому что я всегда буду в твоих мыслях.
Ни время, ни дождь, ни ветер, ни солнце не смогут стереть
То, что мы с тобой пережили, это останется выжженным в твоей душе.

Ты будешь плакать, ведь никогда не забудешь, что была моей.
Будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдешь того, кто полюбит тебя так, как я.

Ты будешь плакать.