Mi Querida Señora - Banda Pelillos traduction en allemand

Mi Querida Señora

Que somos tal para cual
No lo puedes negar. señora
Me lo has hecho saber
Que aunque vayas con el ...me añoras

Tu forma de mirar
Le parece estorbar... la ropa
Casi puedo sentir
Que tu piel y mi piel... se rosan

Se que sufres con el
Pues no te ha sido fiel... señora
Y te la va a pagar
Con el mismo puñal ...ahora

Con la misma moneda
Que sabe pagar. te cobras
De dia te dare
Lo que de noche el... ignora

Por que yo te dare
Lo que no te da el ...a solas
Y podras comparar lo que el no te da
De sobra

Auqnue vivas con el
Pues firmaste un papel... que importa
Pues la felicidad no se puede firmar
Mi querida señora

Meine Liebste

Dass wir füreinander bestimmt sind
Das kannst du nicht leugnen, meine Liebste
Du hast es mich wissen lassen
Dass, obwohl du mit ihm gehst ... du dich nach mir sehnst

Deine Art zu blicken
Die Kleidung scheint dabei zu stören...
Ich kann fast fühlen
Wie deine Haut und meine Haut... sich berühren

Ich weiß, dass du mit ihm leidest
Denn er war dir nicht treu... meine Liebste
Und du wirst es ihm heimzahlen
Mit derselben Waffe ...jetzt

Mit der gleichen Münze
zahlst du es ihm heim.
Tagsüber gebe ich dir
Was er nachts... ignoriert

Denn ich werde dir geben
Was er dir nicht gibt ...allein
Und du wirst vergleichen können, was er dir nicht gibt
Im Überfluss

Auch wenn du mit ihm lebst
Weil du ein Papier unterschrieben hast... was macht das schon
Denn das Glück kann man nicht unterschreiben
Meine Liebste