Paroles et traduction Banda Pelillos - Miénteme

Miénteme

Que facil fue creer en ti
En las palabras q te oi
Mentias, mentias, mentias
Si no eras para mi
Y junto a mi querias vivir
Decias, decias, decias

Como pude estar tan ciego
Y no ver tu tonto juego
Pero q le voy a hacer
Si asi te quiero.

Mientemee
Necesito escuchar de tus labios
Tus mentiras
Mientemee
Aunque duelan tus palabras
Me dan vida
Y me hacen suspirar
Cada vez q te oigo hablar
Auque lo q me digas
Sean mentiras.

Fue mucho lo q yo te di
Y mucho me hiciste sufrir
Mentias, mentias, mentias
Q nuestro amor no tendria fin
Y q a mi lado eras feliz
Decias, decias, decias

Como pude estar tan ciego
Y no ver tu tonto juego
Pero q le voy a hacer
Si asi te quiero.

Mientemee
Necesito escuchar de tus labios
Tus mentiras

Mientemee
Aunque duelan tus palabras
Me dan vida
Y me hacen suspirar
Cada vez q te oigo hablar
Auque lo q me digas
Sean mentiras.(3)

Солги мне

Как легко было поверить тебе
Твоим словам я верил слепо
Ты лгала, лгала, лгала
Не была моей судьбой
А обещала со мной быть вечно
Говорила, говорила, говорила

Как я мог быть настолько слепым
И не разглядеть твою игру
Но что мне делать теперь,
Если люблю тебя?

Солги мне
Мне нужно слышать от тебя
Твою ложь
Солги мне
Пусть твои слова ранят
Они дают мне жизнь
И заставляют меня вздыхать
Каждый раз, когда я слышу тебя
Даже если твоя речь —
Одна сплошная ложь.

Многое отдал я тебе
И многое заставила ты меня страдать
Ты лгала, лгала, лгала
Что нашей любви не будет конца
И что со мной ты счастлива
Говорила, говорила, говорила

Как я мог быть настолько слепым
И не разглядеть твою игру
Но что мне делать теперь,
Если люблю тебя?

Солги мне
Мне нужно слышать от тебя
Твою ложь

Солги мне
Пусть твои слова ранят
Они дают мне жизнь
И заставляют меня вздыхать
Каждый раз, когда я слышу тебя
Даже если твоя речь —
Одна сплошная ложь.(3)