Banda Pelillos - No Sabes Lo Que Se Siente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Pelillos - No Sabes Lo Que Se Siente




No Sabes Lo Que Se Siente
You Don't Know How It Feels
Es cierto te solté, porque así lo quisiste
It's true I let you go, because that's what you wanted
Jamás te obligaría a quedarte
I would never force you to stay
Si esa fue tu decisión, yo la respeto
If that was your decision, I respect it
Pero a perdonarte no me comprometo
But I don't commit to forgiving you
Y me darás la razón
And you'll agree with me
Cuando alguién más a ti te parta el corazón
When someone else breaks your heart
No sabes lo que se siente
You don't know how it feels
Perder a quien más amabas
To lose the one you loved the most
No somos dos adolescentes
We're not two teenagers
Que no saben lo que quieren
Who don't know what they want
Te di mis mejores años
I gave you my best years
Pero no fue suficiente
But it wasn't enough
No si fue tu arrogancia
I don't know if it was your arrogance
O fue tu miedo al compromiso
Or your fear of commitment
Aunque no quise que pasará
Although I didn't want it to happen
Este final ya estaba escrito
This ending was already written
No sabes lo que se siente.
You don't know how it feels.
Una vez más te lo repito
I repeat it to you once more
Si quisiste lastimarme
If you wanted to hurt me
Lo hiciste bien, te felicito
You did it well, congratulations
No, no sabes lo que se siente
No, you don't know how it feels
Perder a quien más amabas
To lose the one you loved the most
No somos dos adolescentes
We're not two teenagers
Que no saben lo que quieren
Who don't know what they want
Te di mis mejores años
I gave you my best years
Pero no fue suficiente
But it wasn't enough
No si fue tu arrogancia
I don't know if it was your arrogance
O fue tu miedo al compromiso
Or your fear of commitment
Aunque no quise que pasará
Although I didn't want it to happen
Este final ya estaba escrito
This ending was already written
No sabes lo que se siente
You don't know how it feels
Una vez más te lo repito
I repeat it to you once more
Si quisiste lastimarte
If you wanted to hurt me
Lo hiciste bien, te felicito
You did it well, congratulations





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.