Pienso en Ti - Banda Pelillos traduction en allemand

Pienso en Ti

Desde el dia que te fuiste
La he pasado muy mal
Y cada instante pienso en ti

Niña me haces mucha falta
Y sin ti nada es igual
Todo es triste pienso en ti

Pienso en ti
Y siento ganas de llorar
No me acostumbro a vivir
Si no estas tu
Y me estoy volviendo loco
Sin tu amor

Pienso en ti
Y en esta triste soledad
Quisiera verte una vez mas
Amor aunque ya no estes conmigo
Pienso en ti.

Niña me haces mucha falta...

Ich denke an Dich

Seit dem Tag, an dem du gingst,
geht es mir sehr schlecht,
und in jedem Augenblick denke ich an dich.

Mädchen, du fehlst mir sehr,
und ohne dich ist nichts mehr gleich,
alles ist traurig, ich denke an dich.

Ich denke an Dich
und möchte weinen,
ich kann mich nicht daran gewöhnen zu leben,
wenn du nicht da bist,
und ich werde verrückt
ohne deine Liebe.

Ich denke an Dich
und in dieser traurigen Einsamkeit
möchte ich dich noch einmal sehen,
Liebling, auch wenn du nicht mehr bei mir bist,
denke ich an dich.

Mädchen, du fehlst mir sehr...