Recuerdos encadenados - Banda Pelillos traduction en allemand

Recuerdos encadenados

Cuando tomo tu mano
Siente alvio mi corazon
Y en mis labios tu nombre esta
Como un canto de amor.

Cuando miro tus ojos
Y tu esquivas mirarte en mi
Algo escondes dentro de ti
Y eso me hace sufrir.

Tengo una gran soledad por tu amor
Quiero vivir y soñar y volver a empezar
Porque no puedo mas por tu amor
Enserarme a llorar, quiero borrar
Tu recuerdo y romperlo en pedazos volviendo empezar.

Cuando miro tus ojo
Y tu esquivas mirarte en mi
Algo escondes dentro de ti
Y eso me hace sufrir.

Tengo una gran soledad por tu amor
Quiero vivir, y soñar y volver a empezar
Porque no puedo mas por tu amor
Enserarme a llorar, quiero borrar
Tu recuerdo y romperlo en peadazos volviendo a empesar.

Angekettene Erinnerungen

Wenn ich deine Hand nehme
fühlt mein Herz Erleichterung
Und auf meinen Lippen ist dein Name
Wie ein Liebeslied.

Wenn ich in deine Augen sehe
Und du weichst meinem Blick aus
Etwas verbirgst du in dir
Und das lässt mich leiden.

Ich fühle große Einsamkeit wegen deiner Liebe
Ich will leben und träumen und wieder anfangen
Denn wegen deiner Liebe kann ich nicht mehr
Mich zum Weinen einschließen, ich will auslöschen
Deine Erinnerung und sie in Stücke reißen, um wieder anzufangen.

Wenn ich in deine Augen sehe
Und du weichst meinem Blick aus
Etwas verbirgst du in dir
Und das lässt mich leiden.

Ich fühle große Einsamkeit wegen deiner Liebe
Ich will leben, und träumen und wieder anfangen
Denn wegen deiner Liebe kann ich nicht mehr
Mich zum Weinen einschließen, ich will auslöschen
Deine Erinnerung und sie in Stücke reißen, um wieder anzufangen.